Spazio Tempo

Ruimte Tijd

Spazio Tempo

In de verwarringNella confusione
Miljarden mensenMiliardi di persone
Slechts een kans hier benedenSolo un'occasione quaggiù
Tussen het blauw en het gat in de ozonTra l'azzurro e il buco nell'ozono
Tussen John Lennon, Paul en Yoko OnoTra John Lennon, Paul e Yoko Ono

Het verleden vergeet nietIl passato non dimentica
De toekomst doet aan gymnastiekIl futuro fa ginnastica
Bereidt zich elke dag voor op jouSi prepara tutti i giorni per te
Zingt een beetje Albachiara en een beetje My WayCanta un po' Albachiara e un po' My Way
Druk op de REC-knop en de PLAY-knopSchiaccia il tasto REC e il tasto PLAY

En zo ben jij hierE poi così, tu sei qui
Kerstmis op een willekeurige maandagNatale in un qualsiasi lunedì
Houdini, die de ketens van de wereld verwijdertHoudini, che toglie le catene al mondo
En diep van binnen is het geen bedrogE in fondo un inganno non è

Het is gewoon een gekteÈ solo una follia
Een sprongetje in de windUn salto nel vento
Een uur in de ruimteUn'ora nello spazio
Een punt in de tijdUn punto nel tempo

Het is een dag die voorbijgaatÈ un giorno che va via
Een afspraakUn appuntamento
Een eeuwige klopUn battito perpetuo
Die een moment duurtChe dura un momento

In de millennia, elk jaarNei millenni tutti gli anni
Wachtend op de lenteAspettando primavera
Een Plato, een Botticelli meteenUn Platone, un Botticelli d'emblée
De maieutiek van doe-het-zelfLa maieutica del fai da te
Wil je sterven, leef dan met mijVuoi morire, vivere con me

En zo, jouw terugkeerE poi così, il tuo ritorno
Eclips op een willekeurige middagEclissi in un qualsiasi mezzogiorno
Ik transformeerMi trasformo
Zoekend naar licht aan het einde van de wereldCercando luce in fondo al mondo
En samen is er geen bedrogE insieme un inganno non c'è

Het is gewoon een gekteÈ solo una follia
Een sprongetje in de windUn salto nel vento
Een uur in de ruimteUn'ora nello spazio
Een punt in de tijdUn punto nel tempo
Het is een dag die voorbijgaatÈ un giorno che va via
Een afspraakUn appuntamento
Een eeuwige klopUn battito perpetuo
Die een moment duurtChe dura un momento

Maar het moment om de tijd te stoppen is nooitMa il momento per fermare il tempo non è mai
En ik zal begrijpen of jij begrijptE capirò se capirai
Dat het voor altijd isChe è per sempre
Uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uohUoh, uoh, uoh