Regina Triste

Regina Triste

Regina Triste

De repente ya no lo reconocesImprovvistamente non lo riconosci più
cierto silencio entre ustedes dosc'è silenzio tra di voi
él no dice nada mientras mira la televisiónlui non dice niente mentre guarda la tv
y pronto te dormirás.e tu tra poco dormirai.
Una reina triste y cansadaUna regina triste e stanca
espera aún esa mirada que le faltaaspetta ancora quello sguardo che le manca
un gesto que le erice la pielun gesto che le metta i brividi
y duele tanto...e fa talmente...
y duele tanto... y duele tanto mal.e fa talmente... e fa talmente male.

Él regresa tardeLui ritorna tardi
4to piso, departamento 64° piano, interno 6
y el ascensor nunca funcionae l'ascensore non va mai
guarda los recuerdosmette via i ricordi
se queda con sus pensamientos, solo ella en su menteresta per i fatti suoi nella mente solo lei
su reina triste y cansadala sua regina triste e stanca
y espera aún esa mirada que le faltae aspetta ancora quello sguardo che gli manca
un gesto que le erice la piel y duele tanto...un gesto che gli metta i brividi e fa talmente...
y duele tanto... y duele tanto mal.e fa talmente... e fa talmente male.

¿Qué fue el amorCosa è stato amore
y qué es lo que nos duelee che cos'è che ci fa male
y nos hace temblar?e ci fa tremare
es la costumbre que nos está rompiendo el corazónè la consuetudine che ci sta spaccando il cuore
y no hace ruido...e non lo fa rumore...

mi reina triste y cansadala mia regina triste e stanca
siempre espera esa mirada que le faltaaspetta sempre quello sguardo che le manca
un gesto que le erice la pielun gesto che le metta i brividi
y duele tanto...e fa talmente...
y duele tanto... y duele tanto mal.e fa talmente... e fa talmente male.