Fino a ieri

Hasta ayer

Fino a ieri

Forse questo gioco non ti piaceràForse questo gioco non ti piacerà
Uh uh, ¿me ves?Uh uh, mi vedi?
Estoy aquíIo sono qua
Sabes, de vez en cuando lo necesitoSai Ogni tanto ne ho bisogno
Tengo que irmeDevo andarmene via
¿No lo crees?Tu non credi
Mi almaAnimamia?
Hay veces en las que no séCi sono volte in cui non so
Qué me gusta y qué noCosa mi piace e cosa no
Si quedarmeSe rimanere
O irmeOppure andarmene
Hasta ayer no estabasFino a ieri non c'eri
Y aquí respirabaE qui respiravo
Mi libertadLa mia libertà
Entre pensamientos y vasosTra pensieri e bicchieri
SuciosSporchi
sin resolverirrisolto
Y sin voluntadE senza volontà
Hasta ayer mi vida era una estelaFino a ieri la mia vita era una scia
De díasDi giornate
DesperdiciadosButtate via
Pero siempre había alguna amigaMa c'era sempre qualche amica
Llena de fantasíaPiena di fantasia
Uh uh, buenos tiemposUh uh, bei tempi
Mi niñaBambinamia
Hay veces en las que no séCi sono volte in cui non so
Qué me gusta y qué noCosa mi piace e cosa no
Si quiero amarteSe voglio amarti
O matarteOppure ucciderti
Hasta ayer no estabasFino a ieri non c'eri
Y aquí respirabaE qui respiravo
Mi libertadLa mia libertà
Entre pensamientos y vasosTra pensieri e bicchieri
SuciosSporchi
sin resolverirrisolto
Y sin voluntadE senza volontà
Sin voluntadSenza volontà
No me escuchasNon mi ascolti
Ya estás llorandoStai già piangendo
... ¿Si te amo?… Se ti amo?
Claro que noEccome, no
Claro que noEccome, no
Hasta ayer no estabasFino a ieri non c'eri
Y aquí respirabaE qui respiravo
Mi libertadLa mia libertà
Esta casa es demasiado estrechaQuesta casa è troppo stretta
Necesitaremos una habitación másUna stanza in più ci servirà
Cuando mamá venga a quedarseQuando mamma verrà a stare
Un rato aquíUn poco qua
Todo sucedió muy rápidoÈ successo tutto in fretta
Comisario, estoy en shockCommissario sono sotto shock
Realmente no quería matarlaIo davvero non volevo ucciderla
Soy una víctimaSono una vittima