Meravigliosa

Maravillosa

Meravigliosa

Las tres, corazón latiendo y tú… ya no estásLe tre, cuore che batte e tu… tu non ci sei più
Hay algo que no me cuadra, y apago la televisiónC'è qualcosa che non mi torna, e spengo la tv
Tú-tú… no respondes, quién sabe qué hacesTu-tu… non mi rispondi, chissà cosa fai
He tirado demasiado de la cuerda, y no perdonarásHo tirato troppo la corda, e non perdonerai
Perderme en tus ojosPerdermi negli occhi tuoi
Es un pensamiento que tú no sabesÈ un pensiero che tu non sai
Cuánto me dueleQuanto male mi fa
Miro de frente a la realidadGuardo in faccio la realtà
Subo al auto y ahora voy alláSalgo in auto e adesso vengo là
… Voy a buscarte… Vengo a prenderti
maravillosa, la luna entre las nubesmeravigliosa, la luna tra le nuvole
maravillosa, esta noche por suerte te tengo a timeravigliosa, stanotte per fortuna ho te
¡pero mira qué… suerte!ma guarda che… fortuna!
¡Qué luna!Che luna!
Buen día, ¿dónde has estado… y qué tiene que ver él?Buon dì, dove sei stata… e cosa centra lui?
Llevo horas aquí abajo, y no lo creerásSono ore che sto qua sotto, e non ci crederai
Leo en el fondo de tus ojosLeggo in fondo agli occhi tuoi
Algo que tú no sabesQualche cosa che tu non sai
Cuánto me dueleQuanto male mi fa
Miro de frente a la realidadGuardo in faccia la realtà
Sabes de otro y ahora qué se hace?Sai di un altro e adesso che si fa?
¿Ahora qué se hace?Ora che si fa?
Maravillosa, ahora solo quiero a tiMeravigliosa, adesso voglio solo te
Maravillosa… Amor por suerte te tengo a tiMeravigliosa… Amore per fortuna ho te
Solo a ti… ¡suerte!Ho solo te… fortuna!
He entendido ahora queHo capito adesso che
La luna no se deja atraparLaluna non si lascia prendere
Miro de frente a la realidadGuardo in faccia la realtà
sabes de otro y ahora qué se hace?sai di un altro e adesso che si fa?
¿Ahora qué se hace?Ora che si fa?
Maravillosa, la luna entre las nubesMeravigliosa, la luna tra le nuvole
Maravillosa esta noche por suerte te tengo a tiMeravigliosa stanotte per fortuna ho te
Te ofendes, amor, déjalo pasarFai l'offesa, amore lascia perdere
Vuelvo a casa y ahora solo quiero a tiTorno a casa e adesso voglio solo te
¡Pero mira qué mala suerte!Ma guarda che sfortuna
¡La luna!Laluna!