Raccontami

Erzähl mir

Raccontami

Erzähl mir …Raccontami …

es ist so einfach, mit dir zu redensemplice parlare con te
und hinter einem Telefon dein Lachen zu hörene dietro ad un telefono ascoltarti ridere
zu verstehen, dass es süß istcapire che e' dolce
und nur für einen Momente solo per un attimo
zu ignorieren, die Schauer, die du nicht mehr fühlstignorare i brividi che non senti piu'

liebe, erzähl mir …amore raccontami …
liebe, erzähl vom Winter, der da istamore racconta l'inverno che c'e'

du … ferntu … distante
bist so groß, dass ich mich verlieresei cosi' grande da farmi perdere
ich bin hiersono qua
um Worte zu jagen, um wieder Ausreden zu erfindena rincorrere parole, ad inventare ancora scuse
… zu bemerken, dass… accorgermi che
du nicht mehr Teil von mir bistnon sei piu' parte di me

in den Räumen meines Herzensnelle stanze del mio cuore
habe ich dich weinen hörenti ho sentita piangere
eine nutzlose Liebeun amore inutile
ich habe dich enttäuscht gesehenti ho vista delusa
immer weiter entferntsempre piu' lontana
ein blasser Stern, der nicht mehr leuchtetuna stella pallida che non brilla piu'

liebe, erzähl mir …amore raccontami …
liebe, erzähl vom Winter, der da istamore racconta l'inverno che c'e'

du … ferntu … distante
bist so groß, dass ich mich verlieresei cosi' grande da farmi perdere
ich bin hiersono qua
um Worte zu jagen, um wieder Ausreden zu erfindena rincorrere parole, ad inventare ancora scuse
… zu bemerken, dass… accorgermi che
es unmöglich scheintsembra impossibile

es regnet schonpiove gia'
ich habe keine Fragen mehr und dann …non ho piu' domande e poi …
jetzt ist es spät, wir hören unsora e' tardi ci sentiamo
später, wenn du willstpiu' avanti se vuoi
liebe, wo bist du?amore dove sei?

es scheint unmöglichsembra impossibile