Raccontami

Cuéntame

Raccontami

Cuéntame...Raccontami …

es fácil hablar contigosemplice parlare con te
y detrás de un teléfono escucharte reíre dietro ad un telefono ascoltarti ridere
entender que es dulcecapire che e' dolce
y solo por un momentoe solo per un attimo
ignorar los escalofríos que ya no sientesignorare i brividi che non senti piu'

amor cuéntame...amore raccontami …
amor cuéntame del invierno que hayamore racconta l'inverno che c'e'

tú... distantetu … distante
eres tan grande que me haces perdersei cosi' grande da farmi perdere
estoy aquísono qua
persiguiendo palabras, inventando excusas de nuevoa rincorrere parole, ad inventare ancora scuse
...darme cuenta de que… accorgermi che
ya no eres parte de mínon sei piu' parte di me

en las habitaciones de mi corazónnelle stanze del mio cuore
te he sentido llorarti ho sentita piangere
un amor inútilun amore inutile
te he visto desilusionadati ho vista delusa
cada vez más lejanasempre piu' lontana
una estrella pálida que ya no brillauna stella pallida che non brilla piu'

amor cuéntame...amore raccontami …
amor cuéntame del invierno que hayamore racconta l'inverno che c'e'

tú... distantetu … distante
eres tan grande que me haces perdersei cosi' grande da farmi perdere
estoy aquísono qua
persiguiendo palabras, inventando excusas de nuevoa rincorrere parole, ad inventare ancora scuse
...darme cuenta de que… accorgermi che
parece imposiblesembra impossibile

ya está lloviendopiove gia'
no tengo más preguntas y luego...non ho piu' domande e poi …
ahora es tarde, nos hablamosora e' tardi ci sentiamo
más adelante si quierespiu' avanti se vuoi
amor, ¿dónde estás?amore dove sei?

parece imposiblesembra impossibile