Un giorni in piu'

Un día más

Un giorni in piu'

La verdad es un astuto animalLa verità è un furbo animale
Abre la jaulaApre la gabbia
No se deja encarcelarNon si fa imprigionare
Hace un momentoUn attimo fa
Se dejaba acariciarSi lasciava accarezzare
Bestia maldita solo tenía hambreBestia puttana aveva solo fame

La verdadLa verità
Es que estoy aquíE' che sono qua

En verano, en inviernoD'estate, d'inverno
Me busco, me encuentro pero luego me pierdoMi cerco mi trovo ma poi mi riperdo
En el mar del tiempo, en la risa y en el llantoNel mare del tempo, nel riso e nel pianto
De un día que se parece a otroDi un giorno che assomiglia a un altro

Quiero un día másVoglio un giorno in più
Para no importarme un carajo de todo lo que hay alrededorPer fregarmene un po' di tutto quello che c'è intorno

Solo un día másSoltanto un giorno di più

La verdad es que estoy aquíLa verità e' che sono qua
triste y contento al mismo tiempotriste e contento nello stesso momento
La verdad es que estoy aquíLa verità è che sono qua

En verano, en inviernoD'estate, d'inverno
Me busco, me encuentro pero luego me pierdoMi cerco mi trovo ma poi mi riperdo
En el mar del tiempo, en la risa y en el llantoNel mare del tempo, nel riso e nel pianto
De un día que se parece a otroDi un giorno che assomiglia a un altro

Quiero un día más para no importarme un pocoVoglio un giorno in più per fregarmene un po'
De todo lo que hay alrededorDi tutto quello che c'è intorno
Solo un día másSolo un giorno in più
Navegando en el azul y nunca ir más profundoNavigando nel blu e non andare mai più a fondo
Solo un día másSoltanto un giorno di più

Solo un día másSolo un giorno in più
Navegando en el azul y nunca ir más profundoNavigando nel blu e non andare mai più a fondo
Solo un día másSoltanto un giorno di più