Da Lontano

Desde lejos

Da Lontano

Dimme cómo lo haceDimmi come fa
La vida que sigue adelanteLa vita che va avanti
Adelante como siAvanti come se
Siempre fuera igualFosse sempre uguale

Igual más que túUguale più di te
Que esta noche aún faltarásChe stanotte ancora mancherai

Y faltas como siE manchi come se
No hubiera pasado nadaNon ci fosse stato niente
Nada después de tiNiente dopo te
Solo una imagen fijaSolo un fermo immagine

La costumbre de bajar la miradaL'abitudine di abbassare gli occhi
Y fingir que...E fare finta che...

Así es como vivo aquíÈ così che vivo qui
No quiero másNon voglio di più
Que rendirmeChe arrendermi
A esta nostalgiaA questa nostalgia

Y quedarme colgado de un hiloE stare appeso a un filo
Como un papaloteCome un aquilone

Estás donde estésSei dovunque sei
¿Alguna vez piensas en nosotros?Ci pensi mai ancora a noi?
En cómo éramosA come eravamo
Cómo fueCom'è stato
Verlo todo desde lejosRivedere tutto da lontano

Dime cómo lo haceDimmi come fa
El ruido de mis pasosIl rumore dei miei passi
Di la verdadDì la verità
Que aún los esperasChe li aspetti ancora

¿De qué color esChe colore ha
El silencio de mis ojos al fondo de los tuyos?Il silenzio dei miei occhi in fondo ai tuoi

Así es como vives alláÈ così che vivi lì
No me pidas másNon chiedermi di più
Que rendirteChe arrenderti
A esa nostalgiaA quella nostalgia

Y quedarte colgado de un hiloE stare appeso a un filo
Como un papaloteCome un aquilone

Estás donde estésSei dovunque sei
Sonreirás pensando en nosotrosSorriderai pensando a noi
En cómo éramosA come eravamo
Cómo fueCome è stato
Verlo todo desde lejosRivedere tutto da lontano

Estés como estésSei comunque sei
La que más he amadoQuella che ho amato di più
Y no quisieraE non vorrei
Que hubieras olvidadoChe avessi dimenticato
Lo que fueCosa è stato
El recuerdo que meIl ricordo che mi hai
Regalaste túRegalato tu

Pero cómo decírteloMa come dirtelo
Sin venir a buscarteSenza venirti a cercare
Que eres un milagroChe sei un miracolo

Dime cómo lo haceDimmi come fa
La vida que sigue adelanteLa vita che va avanti
Adelante sin míAvanti senza me

Estés como estésSei comunque sei
La que más he amadoQuella che ho amato di più
Y no quisieraE non vorrei
Que hubieras olvidadoChe avessi dimenticato
Lo que fueCosa è stato
El recuerdo que meIl ricordo che mi hai
Regalaste túRegalato tu

Estás donde estésSei dovunque sei
Sonreirás pensando en nosotrosSorriderai pensando a noi
En cómo éramosA come eravamo
Cómo fueCome è stato
Verlo todo desde lejosRivedere tutto da lontano