Suscríbete
Visualizaciones de la letra 7.786

Era Una Vita Che Ti Stavo Aspettando

Francesco Renga

Letra

Significado

Era Uma Vida Que Eu Estive Te Esperando

Era Una Vita Che Ti Stavo Aspettando

Se fosse vocêSe fossi tu
No meu lugarAl posto mio
Para observá-la, apenas você se levantar e se moverAd osservarti appena ti alzi e ti muovi
E com suas mãos você acaricia os cabelosE con le mani ti accarezzi I capelli

Se fosse vocêSe fossi tu
Quem sabe se você conseguiriaChissà se riusciresti
A usar por uma hora meus olhosAd indossare per un'ora I miei occhi
E fixá-lo até que você não se canseE fissarti fino a che non ti stanchi

Mas quanto pesa a alma?Ma quanto pesa l'anima?
Poucas gramas apenasPochi grammi soltanto
Mas é mais pesada que um homem temMa I più pesanti che un uomo ha

Eu olho o céu acima da cidade que está morrendoGuardo il cielo sopra la città che sta morendo
Penso que talvez eu nunca te dissePenso che forse non te l'ho mai detto
Mas era uma vida que eu estive te esperandoMa era una vita che ti stavo aspettando
Porque não só você está bonitaPerché non solo sei bellissima
Mas a mais bonita do mundoMa la più bella del mondo
Enquanto te olho sonhar eu pensoMentre ti guardo sognare io penso
Era uma vida que eu estive te esperandoEra una vita che ti stavo aspettando

Me abrace agoraStringimi adesso
E se você fosse o único remédioE se fossi tu l'unico rimedio
Para não cair nos mesmos erros habituaisPer non cadere dentro I soliti errori
Que cada vez não conseguimos evitarChe ogni volta non riusciamo a evitare
Mas quanto pesa está alma?Ma quanto pesa quest'anima?
Poucas gramas apenasPochi grammi soltanto
Mas é mais pesada que um homem temMa I più pesanti che un uomo ha

Eu olho o céu acima da cidade que está morrendoGuardo il cielo sopra la città che sta morendo
Penso que talvez eu nunca te dissePenso che forse non te l'ho mai detto
Mas era uma vida que eu estive te esperandoMa era una vita che ti stavo aspettando
Porque não só você está bonitaPerché non solo sei bellissima
Mas a mais bonita do mundoMa la più bella del mondo
Enquanto te olho sonhar eu pensoMentre ti guardo sognare io penso
Era uma vida que eu estive te esperandoEra una vita che ti stavo aspettando

Abrace-me agoraStringimi adesso
Abrace-me agoraStringimi adesso
Abrace-me agoraStringimi adesso

Eu olho o céu acima da cidade procurando paraísoGuardo il cielo sopra la città per cercare il paradiso
E depois eu encontro sobre o teu rostoE poi lo trovo sopra il tuo viso
Enquanto você ri, tentando me enganarMentre ridi prendendomi in giro
Você é fantástica quando está irritada com o mundoSei fantastica che quando sei incazzata con il mondo
Enquanto te olho sonhar eu pensoMentre ti guardo sognare io penso
Era uma vida que eu estive te esperandoEra una vita che ti stavo aspettando

Abrace-me agoraStringimi adesso
Abrace-me agoraStringimi adesso
Abrace-me agoraStringimi adesso
Abrace-me agoraStringimi adesso

Escrita por: Ermal Meta, Antonio Filippelli, Andrea Regazzetti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yasmyni y traducida por Rosangela. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francesco Renga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección