Guardami Amore

Kijk naar me, liefde

Guardami Amore

Dacht dat het iets makkelijker zou zijnPensavi fosse stato un po’ più facile
Wat iedereen leven noemtQuello che tutti hanno chiamato vivere
Maar als de wereld onder je voeten valtMa quando sotto i piedi il mondo cade
Wordt het onmogelijk om rechtop te blijvenDiventerà impossibile restare in verticale

Je geloofde in de liefde zonder eindeCredevi nell’amore senza fine
Maar je ontdekte dat ook de tijd een grens heeftMa hai scoperto che anche il tempo è un limite
Niet alle hartslagen zullen genoeg zijnNon basteranno tutti i battiti del cuore
Als zelfs ademhalen een gewoonte wordtQuando diventa un’abitudine anche respirare

En je blijft wachtenE resti ad aspettare
Onder de stormSotto il temporale
De regen kan de tranen verwarrenLa pioggia sa confondere le lacrime
Maar kijk naar me, liefdeMa guardami amore

Terwijl ik ons lied zingMentre canto la nostra canzone
Sorry, liefdeScusami amore
Als mijn stem af en toe triltSe ogni tanto mi trema la voce
Vergeet niet, liefde, dat het leven een zonnestraal isRicordati amore che la vita è un raggio di sole

En 's nachts, nee, je sterft niet, nee, je sterft niet, nee, je sterft nooitE di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Bescherm me tegen de angsten met jouw schildProteggimi dalle paure col tuo scudo
Die zwaarden wachten niet een minuutQuelle spade non aspettano un minuto
Maar als ik de vijand ben, vraag dan om hulpMa se il nemico sarò forte chiedi aiuto

Geen enkele oorlog is ooit door één man gewonnenNessuna guerra è stata vinta mai da un solo uomo
En elke droom die het universum beantwoordtE ogni sogno che risponde l’universo
Voor deze nacht kun je op mijn borst slapenPer questa notte puoi dormire sul mio petto
Onze harten samen vormen een legerI nostri cuori insieme formano un esercito

Voel mijn hartslag onder jouw hartslagSenti il mio battito sotto al tuo battito
Voel mijn hartslag onder jouw hartslagSenti il mio battito sotto al tuo battito
Voel mijn hartslag onder jouw hartslagSenti il mio battito sotto al tuo battito
Kijk naar me, liefdeGuardami amore

Terwijl ik ons lied zingMentre canto la nostra canzone
Sorry, liefdeScusami amore
Als mijn stem af en toe triltSe ogni tanto mi trema la voce
Vergeet niet, liefde, dat het leven een zonnestraal isRicordati amore che la vita è un raggio di sole

En 's nachts, nee, je sterft niet, nee, je sterft niet, nee, je sterft nooitE di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Vergeet niet, liefde, dat het leven een zonnestraal isRicordati amore che la vita è un raggio di sole
En 's nachts, nee, je sterft niet, nee, je sterft niet, nee, je sterft nooitE di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Maar kijk naar me, liefdeMa guardami amore
Terwijl ik ons lied zingMentre canto la nostra canzone
Sorry, liefdeScusami amore
Als mijn stem af en toe triltSe ogni tanto mi trema la voce
Vergeet niet, liefde, dat het leven een zonnestraal isRicordati amore che la vita è un raggio di sole
En 's nachts, nee, je sterft niet, nee, je sterft niet, nee, je sterft nooitE di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai