Ikebana

Ikebana

Ikebana

Tal vez ya es tarde,Forse e' gia' tardi,
No hay más tiempo,Non c'e' piu' tempo,
¿Qué se hace?Come si fa?
Cuántos recuerdos cerrados ahí dentro,Quanti ricordi chiusi li' dentro,
Tal vez sea culpa de este vientoForse sara' colpa di questo vento
Que golpea las puertas en las oportunidades que no supiste aprovecharChe sbatte le porte sulle occasioni che tu non hai saputo cogliere
Rompe el silencio de este fuego apagadoRompe il silenzio diquesto fuoco spento

Y vivirás, créelo, en las cosas que nunca cambianE vivrai, credi, nelle cose che non cambiano mai
Entre las rosas que conservarás solo para él,Tra le rose che conserverai soltanto per lui,
Para ese día que vendrá y él regresará a tiPer quel giorno che verra' e lui ritornera' da te

Tal vez ya es tarde,Forse e' gia' tardi,
No hay más tiempo,Non c'e' piu' tempo,
¿Qué se hace?Come si fa?
Demasiadas preguntas gritan adentro,Troppe domande gridano dentro,
Tal vez sea culpa de este viento que barre las hojas en ese patioForse sara' colpa di questo vento che spazza le foglie in quel cortile
Que ahora no sabes defenderChe tu ora non sai difendere
Alimenta el incendio que sofocaste adentroNutre l'incendio che hai sffocato dentro

Y vivirás, créelo, en las cosas que nunca cambianE vivrai, credi, nelle cose che non cambiano mai
Entre las rosas que conservarás solo para él,Tra le rose che conserverai soltanto per lui,
Para ese día que vendrá y él regresaráPer quel giorno che verra' e lui ritornera'

Y el viento no sabe hablarte de él en el jardín de rosas florecidasE il vento non sa parlarti di lui nel giardino delle rose fiorite
Pero llegará el día y entenderás que ha pasado demasiado tiempo y ya no hay tiempoMa il giorno verra' e tu capirai che e' passato troppo tempo e non c'e' tempo ormai..

Y vivirás, créelo...E vivrai, credi....
Entre las rosas que conservarás solo para élTra le rose che conserverai soltanto per lui
Para ese día que vendrá y él regresará a ti...Per quel giorno che verra' e lui ritornera' da te...