Het beste van mij

Il meglio di me

Weet je, ik ben teruggekomenSai, sono ritornato
Daar waar de angsten ontstaanLà dove le paure nascono
Ik zal niet weglopen zoals ik altijd deedNon scapperò come ho sempre fatto
Maar als je dat wilt, laat ik je hand losMa se lo vorrai, ti lascerò la mano
Want ik weet nog niet hoe te lopenChe ancora non so camminare
Tussen de kleine dingenIn mezzo alle piccole cose
Met mijn vuisten in mijn zakkenCon i pugni chiusi in tasca
En een muur in mijn hoofdEd un muro nella testa
Het was niet gemakkelijkNon è stato facile

Maar soms gebeurt hetMa a volte capita
Dat zelfs een traan glimlachtChe sorride anche una lacrima
Vergeef het slechtste van mij, het slechtste van mij, het slechtste van mijPerdona il peggio di me, il peggio di me, il peggio di me
Laat het in de autoLascialo in macchina
Tussen al mijn details ben jijFra tutti i miei dettagli sei
Jij het beste van mij, het beste van mij, het beste van mijTu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Hier ben ik, hier ben jij, het beste van mijEccomi, eccoti, il meglio di me

Lachen, veranderen, leren van foutenRidere, cambiare, imparare dagli sbagli
Genezen, de tijd op mijn handen zienGuarire, vedere il tempo sulle mani
Je kunt de wegen niet verleggenNon puoi spostare le strade
Maar midden in een zin vind ik de richtingMa in mezzo a una frase trovo la direzione
En ik weet nog steeds niet hoe te vergevenE ancora non so perdonare
De tijd die dingen verandertIl tempo che cambia le cose
En de tekenen op mijn gezichtEd i segni sulla faccia
Van een leven dat je breektDi una vita che ti spacca
Het was niet gemakkelijkNon è stato facile
Maar soms gebeurt hetMa a volte capita
Dat zelfs een traan glimlachtChe sorride anche una lacrima
Vergeef het slechtste van mij, het slechtste van mij, het slechtste van mijPerdona il peggio di me, il peggio di me, il peggio di me
Laat het in de autoLascialo in macchina
Tussen al mijn details ben jijFra tutti i miei dettagli sei
Jij het beste van mij, het beste van mij, het beste van mijTu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Hier ben ik, hier ben jijEccomi, eccoti

Als jij hier vanavond wasSe tu fossi qui stasera
Met al die moed die ik niet hebCon tutto quel coraggio che non ho
Zullen de woorden branden in mijn keelLe parole bruceranno in gola
Nog niet, nog nietNon ancora, ancora no

Tussen al mijn details ben jijFra tutti i miei dettagli sei
Jij het beste van mij, het beste van mij, het beste van mijTu il meglio di me, il meglio di me, il meglio di me
Hier ben ik, hier ben jijEccomi, eccoti
Het beste van mijIl meglio di me