El infinito más o menos

L'infinito più o meno

He aprendido a hacer oír mi voz incluso en medio del ruido yHo imparato a far sentire la mia voce anche in mezzo al rumore e
A contar un universo con mis propias palabrasA raccontare un universo con le mie di parole
Incluso en silencio, pronunciar tu nombreAnche stando in silenzio, pronunciare il tuo nome
Y perdonar todos los miedos, aceptar los desafíosE perdonare tutte le paure, accettare le sfide
Y buscar un nuevo comienzo dentro de un finalE cercare un nuovo inizio dentro ad una fine
Ver el color de las rosas incluso dentro de las espinasVedere il colore delle rose anche dentro le spine

Tú me has señalado estrellas con la manoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como si fuera un camino que no conocíaCome se fosse una strada che non conoscevo
La noche vista desde un tren, un temblor ligeroLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tan fuerte que tiemblo, pero lo amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Si contigo puedo tener el cieloSe con te io posso avere il cielo
No me conformo con menosNon mi accontento di meno
Tú y yo que somos todo el cieloIo e te che siamo tutto il cielo
O el infinito más o menos, más o menos, oh, oh-ohO l'infinito più o meno, più o meno, oh, oh-oh

He aprendido a perderme dentro de mis pasos para luego encontrarmeHo imparato a perdermi dentro ai miei passi per poi ritrovarmi
Para aceptarme en los errores, hacer cometas con traposPer accettarmi negli sbagli, fare aquiloni con gli stracci
Mmh, e inventar sueños cada vez que hablasMmh, e inventarmi dei sogni ogni volta che parli
Y de todos modos dejarme llevar, superar la fronteraE comunque poi lasciarmi andare, superare il confine
De esa ansiedad que no se va, pero se vuelve sutilDi quell'ansia che non passa, ma si fa sottile
Puedes sentir el aroma de las rosas incluso dentro de las espinasPuoi sentire il profumo delle rose anche dentro le spine

Tú me has señalado estrellas con la manoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como si fuera un camino que no conocíaCome se fosse una strada che non conoscevo
La noche vista desde un tren, un temblor ligeroLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tan fuerte que tiemblo, pero lo amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Si contigo puedo tener el cieloSe con te io posso avere il cielo
No me conformo con menosNon mi accontento di meno
Tú y yo que somos todo el cieloIo e te che siamo tutto il cielo
O el infinito más o menosO l'infinito più o meno

Y mientras camino continuamente por el mundo más me doy cuenta de queE più cammino di continuo per il mondo più mi accorgo che
El mejor perfil del futuro se parece a tiIl miglior profilo del futuro somiglia a te
Tierra quemada, tú la has cultivadoTerra bruciata, l'hai coltivata
¿Dónde estabas antes, pero dónde has estado?Dov'eri prima, ma dove sei stata?

¿Dónde estabas antes, pero dónde has estado?Dov'eri prima, ma dove sei stata?

Tú me has señalado estrellas con la manoTu mi hai indicato stelle con la mano
Como si fuera un camino que no conocíaCome se fosse una strada che non conoscevo
La noche vista desde un tren, un temblor ligeroLa notte vista da un treno, un terremoto leggero
Tan fuerte que tiemblo, pero lo amoCosì forte che tremo, ma che lo amo

Si contigo puedo tener el cieloSe con te io posso avere il cielo
No me conformo con menosNon mi accontento di meno
Tú y yo que somos todo el cieloIo e te che siamo tutto il cielo
O el infinito más o menos, más o menos, oh, oh-ohO l'infinito più o meno, più o meno, oh, oh-oh