Pazzo di te

Verrückt nach dir

Pazzo di te

Die Liebe ist dummL'amore è stupido
Doch sie lässt dich weinenMa ti fa piangere
Zuerst lächelt sie und dannPrima sorride e poi
Will sie dich umbringenTi vuole uccidere

Die Liebe ist nutzlosL'amore è inutile
Sie ist verantwortungslosÈ irresponsabile
Du bittest um Hilfe, dochTu chiedi aiuto, ma
Sie kann dir keine gebenLui non sa dartene

Und deshalb bin auch ichE per questo anch'io
Verrückt nach dirSono pazzo di te
Du weißt nicht, wie sehr ich darauf verzichten möchteNon sai come vorrei farne a meno

Und nur Gott weißE lo sa solo Dio
Wer verrückter ist als ichChi è più pazzo di me
Unter diesem Mantel des HimmelsSotto questo mantello di cielo

Die Liebe ist ein RichterL'amore è un giudice
Sie ist erbärmlichÈ un miserabile
Du findest sie in der Tasche, dochLo trovi in tasca, ma
Du kannst sie nicht ausgebenNon lo puoi spendere

Die Liebe ist edelL'amore è nobile
Sie besteht aus einem unzerstörbaren MetallÈ fatto di un metallo indistruttibile
Doch sie ist so zerbrechlichMa è così fragile

Und deshalb bin auch ichE per questo anch'io
Verrückt nach dirSono pazzo di te
Du weißt nicht, wie sehr ich darauf verzichten möchteNon sai come vorrеi farne a meno

Und nur Gott weißE lo sa solo Dio
Wer verrückter ist als ichChi è più pazzo di me
Unter diesem Mantel des HimmelsSotto quеsto mantello di cielo

Du und ich verändern die RealitätIo e te cambiamo la realtà
Denn keine Wahrheit ist so einfachPerché nessuna verità è così facile
Sich zu lieben ist simpel, doch unregierbarAmarsi è semplice, ma ingovernabile
UnverzichtbarIndispensabile

Du weißt nicht, wie sehr ich darauf verzichten möchteNon sai come vorrei farne a meno
Vielleicht deshalb bin auch ichForse per questo anch'io
Verrückt nach dirSono pazzo di te
Weil das wirklich zähltPerché è quello che conta davvero