Vivendo Adesso

Vivir ahora

Vivendo Adesso

Otra imagen de tiUn'altra immagine di te
Una nueva forma de ver las cosasUn nuovo modo di vedere le cose.
Aquí hay uno que no conocesEccone una che non sai
Esa es mi forma de hablarte sobre el amorEcco il mio modo di parlarti d'amore.

A ti tratando de entenderA te che cerchi di capire
Y tratar de respirar aire nuevoE che provi a respirare aria nuova
Y no sabes dónde estásE non sai bene dove sei
Y ni siquiera te importa si sabes que te estás perdiendo algoE non ti importa anche se in fondo lo sai che ti manca qualcosa.

Ámame ahora, ¿cómo es queAmami ora come mai
No lo dirás de todos modosTanto non lo dirai
Es un secreto entre nosotrosÈ un segreto tra di noi
Tú y yo en esta habitación de hotelTu ed io in questa stanza d'albergo
Para decirnos que estamos viviendo ahora mismoA dirci che stiamo solo vivendo adesso

Otra imagen de tiUn'altra immagine di te
Una nueva forma de pensar las cosasUn nuovo modo di pensare le cose
Y entre los que no conocesE tra quelle che non sai
Incluso mi forma de hablar contigo sobre el amorAnche il mio modo di parlarti d'amore

AmorD'amore
A ti que teme la derrotaA te che temi la sconfitta
Pero trata de salvar lo que quedaMa che cerchi di salvare quel che resta
Lo que quedaQuel che resta

Y sabes que no vas a dar la vueltaE sai che non ti volterai
Que no esconderásChe non ti nasconderai
Siempre detrás de la enésima excusaSempre dietro l'ennesima scusa
El mismoLa stessa

amame ahora, ¿cómo es que no lo digas?Amami ora come mai, tanto non lo dirai
Es un secreto entre nosotrosÈ un segreto tra di noi
Tú y yo solosTu ed io soltanto
El fuego y las llamas para decir queIl fuoco e le fiamme a dire che
Sólo estamos teniendo relaciones sexualesStiamo solo facendo sesso.

Ahora me amas, ¿cómo es que no lo diré?Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò
Es un secreto entre nosotrosÈ un segreto tra di noi
Pero sólo quieroMa vorrei soltanto
Ya estabas seguraTu fossi già sicura

Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso

amame ahora, ¿cómo es que no lo digas?Amami ora come mai, tanto non lo dirai
Es un secreto entre nosotrosÈ un segreto tra di noi
Tú y yo solosTu ed io soltanto
El fuego y las llamas para decir queIl fuoco e le fiamme a dire che
Sólo estamos teniendo relaciones sexualesStiamo solo facendo sesso
Ahora me amas, ¿cómo es que no lo diré?Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò

Es un secreto entre nosotrosÈ un segreto tra di noi
Pero me gustaría que ya estuvieras seguroMa vorrei soltanto tu fossi già sicura

Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso
Que estamos viviendo ahoraChe stiamo solo vivendo adesso