Nel Tuo Sorriso

In Deinem Lächeln

Nel Tuo Sorriso

Die Gefühle sind offenbart wie zerbrechliche KörperI sentimenti sono esposti come fragili corpi
Die sich von kleinen Träumen und harmlosen Naivitäten ernährenChe si nutrono di piccoli sogni ed innocue ingenuità
Und deshalb bin ich hierE per questo io son qui

Mit meinen HändenCon le mie mani
Werde ich hier sein, um dir Kraft und Mut zu gebenSarò qui a darti forza e coraggio
Für jeden unsicheren Schritt und für jeden TagPer ogni passo incerto e per ogni giorno
Dass dein Blut mein sein wirdChe il tuo sangue sarà il mio
Und so für immer duE così per sempre tu

Das Lächeln kehrt auf mein Gesicht bei jedem deiner Atemzüge zurückTorna il sorriso sul mio volto ad ogni tuo respiro
Und mein Herz ist das eines KriegersEd il mio cuore è quello di un guerriero
Der die Welt verteidigt, ja, die ganze WeltChe difende il mondo, sì, il mondo intero
Und das wird sicher deins seinE che sarà di certo il tuo
In deinem LächelnNel tuo sorriso

Doch falls meine Kraft und Präsenz jemals schwinden solltenMa se mai dovesse venire meno la mia forza e presenza
Versprich mir, einen Platz zu lassenTu promettimi di lasciare un posto
Einen Platz in deinem Herzen, wo ich noch sein kannUn posto nel tuo cuore dove possa stare ancora io

Das Lächeln kehrt auf mein Gesicht bei jedem deiner Atemzüge zurückTorna il sorriso sul mio volto ad ogni tuo respiro
Und mein Herz ist das eines KriegersEd il mio cuore è quello di un guerriero
Der die Welt verteidigt, ja, die ganze WeltChe difende il mondo, sì, il mondo intero
Und das wird sicher deins seinE che sarà di certo il tuo
In deinem LächelnNel tuo sorriso