Nel Tuo Sorriso

In Jouw Glimlach

Nel Tuo Sorriso

De gevoelens zijn blootgesteld als kwetsbare lichamenI sentimenti sono esposti come fragili corpi
Die zich voeden met kleine dromen en onschuldige naïviteitChe si nutrono di piccoli sogni ed innocue ingenuità
En daarom ben ik hierE per questo io son qui

Met mijn handenCon le mie mani
Zal ik hier zijn om je kracht en moed te gevenSarò qui a darti forza e coraggio
Voor elke onzekere stap en voor elke dagPer ogni passo incerto e per ogni giorno
Dat jouw bloed het mijne zal zijnChe il tuo sangue sarà il mio
En zo voor altijd jijE così per sempre tu

Keert de glimlach terug op mijn gezicht bij elke ademhaling van jouTorna il sorriso sul mio volto ad ogni tuo respiro
En mijn hart is dat van een krijgerEd il mio cuore è quello di un guerriero
Die de wereld verdedigt, ja, de hele wereldChe difende il mondo, sì, il mondo intero
En die zeker de jouwe zal zijnE che sarà di certo il tuo
In jouw glimlachNel tuo sorriso

Maar als ooit mijn kracht en aanwezigheid zouden ontbrekenMa se mai dovesse venire meno la mia forza e presenza
Beloven dat je een plek laatTu promettimi di lasciare un posto
Een plek in jouw hart waar ik nog steeds kan zijnUn posto nel tuo cuore dove possa stare ancora io

Keert de glimlach terug op mijn gezicht bij elke ademhaling van jouTorna il sorriso sul mio volto ad ogni tuo respiro
En mijn hart is dat van een krijgerEd il mio cuore è quello di un guerriero
Die de wereld verdedigt, ja, de hele wereldChe difende il mondo, sì, il mondo intero
En die zeker de jouwe zal zijnE che sarà di certo il tuo
In jouw glimlachNel tuo sorriso