A SAMARITANA

La Samaritana

A SAMARITANA

Era casi mediodíaEra quase meio dia
Jesús llegó a SamariaJesus chegou em samaria
A una ciudad llamada SicarEm uma cidade chamada sicar
Estaba junto a un pozoEstava junto a um poço
Sintiendo hambre y sedSentindo fome e sede
De repente llegaDe repente chega

La samaritanaA samaritana
Que trae deshonra en su nombreQue traz desonra no seu nome
Y tristeza en la miradaE a tristeza no olhar
Era señalada por muchosEra apontada por muitos
Con juicios e insultosJulgamentos e insultos
Sobre su vidaSobre sua vida
Y por eso siempre ibaE por isso sempre ia
En el horario más difícilNo horário mais difícil
A sacar aguaA água retirar
Pero lo que ella no sabíaMais o que ela não sabia
Era que ese día!Era que naquele dia!
Alguien la iba a encontrarAlguém ia encontrar
Jesús estaba allíJesus estava ali
Y le dijo: dame de beberE disse dai-me de beber
Y por conocerE por ele conhecer
Lo más íntimo de ella, hablóO seu íntimo falou
Del agua que yo te déDa água que eu te dê
Nunca más tendrás sedTu nunca mais terá sede
Y la vida de la samaritanaE a vida da samaritana
Jesucristo transformóJesus Cristo transformou

Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Tiene la vida restauradaTem a vida restaurada
Tiene la historia cambiadaTem a história mudada
Camina con la cabeza en altoAnda de cabeça erguida
Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar desilusionadoPode chegar desenganado
La vida un fracasoA vida um fracasso
Pero tiene victoria aseguradaMais tem vitória garantida
Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar hasta enfermoPode chegar até enfermo
Porque él es doctorPorque ele é doutor
Y en toda tu áreaE em toda área tua

Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar desistiendoPode chegar desistindo
Porque él es el comienzoPorque ele é começo
Y dice: tu historia continúaE diz a tua história continua
Mira lo que él te dice!Olha o que ele te diz!

A quien yo elegíA quem eu escolhi
El punto final lo pongo yoO ponto final quem dar sou eu
Lo que digan de tiO que dizem ao teu respeito
No cambia lo que he preparado para tiNão muda o que eu te preparei
Lo que tengo guardadoO que eu tenho guardado
Es para ti y no lo sueltoÉ pra ti e eu não abro
De lo que te he dichoMão do que eu te falei
Entonces!Então!

Deja que hablen, deja que se burlenDeixa falarem deixa zombarem
Preparar trampasPreparar ciladas
Quien te conoce soy yoQuem te conhece sou eu
Deja que mientanDeixa mentirem
Deja que señalenDeixa apontarem
Eres hijo amadoÉs filho amado
Te guardo y eres míoEu te guardo e tu és meu
Deja que vigilenDeixa vigiarem
Deja que intenten callarteDeixa tentar te calarem
Eres hijo amadoÉs filho amado
Te guardo y eres míoEu te guardo e tu és meu
Yo derribo y pongo en el anonimatoEu abato coloco no anonimato
A quien intente tocarQuem tentar mexer
A mi elegido!Com escolhido meu!

Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Tiene la vida restauradaTem a vida restaurada
Tiene la historia cambiadaTem a história mudada
Camina con la cabeza en altoAnda de cabeça erguida
Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar desilusionadoPode chegar desenganado
La vida un fracasoA vida um fracasso
Pero tiene victoria aseguradaMais tem vitória garantida
Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar hasta enfermoPode chegar até enfermo
Porque él es doctorPorque ele é doutor
Y en toda tu áreaE em toda área tua
Quien se encuentra con JesúsQuem se encontra com Jesus
Puede llegar desistiendoPode chegar desistindo
Porque él es el comienzoPorque ele é começo
Y dice: tu historia continúaE diz a tua história continua

Mira lo que él te dice!Olha o que ele te diz!
A quien yo elegíA quem eu escolhi
El punto final lo pongo yoO ponto final quem dar sou eu
Lo que digan de tiO que dizem ao teu respeito
No cambia lo que he preparado para tiNão muda o que eu te preparei
Lo que tengo guardadoO que eu tenho guardado
Es para ti y no lo sueltoÉ pra ti e eu não abro
De lo que te he dichoMão do que eu te falei

Entonces!Então!
Deja que hablen, deja que se burlenDeixa falarem deixa zombarem
Preparar trampasPreparar ciladas
Quien te conoce soy yoQuem te conhece sou eu
Deja que mientanDeixa mentirem
Deja que señalenDeixa apontarem
Eres hijo amadoÉs filho amado

Te guardo y eres míoEu te guardo e tu és meu
Deja que vigilenDeixa vigiarem
Deja que intenten callarteDeixa tentar te calarem
Tengo el tiempo justo para actuarEu tenho o tempo certo pra agir
Yo soy tu DiosEu sou teu Deus
Yo derribo y pongo en el anonimatoEu abato coloco no anonimato
A quien intente tocarQuem tentar mexer
A mi elegido!Com escolhido meu!