Das Feuer Der Sehnsucht

Le Feu du Désir

Das Feuer Der Sehnsucht

Parfois, les larmes coulent, quand on ne se comprend plusManchmal da fließen die Tränen, wenn man sich nicht mehr versteht
Parfois, c'est écrit dans les étoiles, comment ça va se passer entre nousManchmal da steht`s in den Sternen, wie es mit uns weitergeht
Envoie nos rêves au ciel, ne perds pas espoirSchick uns`re Träume zum Himmel, gib deine Hoffnung nicht auf
Notre amour pour toujours, laisse ton cœur s'exprimerUnsere Liebe für immer, laß Deinem Herz freien lauf

Le feu du désir, dessine les ombres de la solitudeDas Feuer der Sehnsucht, malt die Schatten der Einsamkeit
Le bonheur sur cette terre, ce sont des moments de tendresseDas Glück dieser Erde, sind Momente der Zärtlichkeit
Le feu du désir, s'enflamme profondément dans le cœurDas Feuer der Sehnsucht, brennt sich tief ins Herz hinein
Quoi que tu fasses, quoi que tu ressentes, je suis à toiWas immer du tust, was immer du fühlst ich bin Dein

Parfois, tu ressens la douleur, souvent il suffit d'un motManchmal da fühlst du die Schmerzen, oft brauchst dafür nur ein Wort
Parfois, tu la sens dans ton cœur, et tu t'éloignes vite de moiManchmal spürt du sie im Herzen, und gehst dann schnell von mir fort
Le désir connaît des hauts et des bas, mais c'est ça qui rend l'amour fortSehnsucht kennt Höhen und Tiefen, doch das macht Liebe erst stark
Même si les sentiments se perdent, je t'aime un peu plus chaque jourAuch wenn sich Gefühle verliefen, lieb ich dich mehr jeden Tag

Le feu du désir, dessine les ombres de la solitudeDas Feuer der Sehnsucht, malt die Schatten der Einsamkeit
Le bonheur sur cette terre, ce sont des moments de tendresseDas Glück dieser Erde, sind Momente der Zärtlichkeit
Le feu du désir, s'enflamme profondément dans le cœurDas Feuer der Sehnsucht, brennt sich tief ins Herz hinein
Quoi que tu fasses, quoi que tu ressentes, je suis à toiWas immer du tust, was immer du fühlst ich bin Dein

Plus haut : Refrain instrumental (demi-strophe jusqu'à ......)Höher : Refrain instrumental ( halbe Strofe bis ...... )

Le feu du désir, s'enflamme profondément dans le cœurDas Feuer der Sehnsucht, brennt sich tief ins Herz hinein
Quoi que tu fasses, quoi que tu ressentes, je suis à toiWas immer du tust, was immer du fühlst ich bin Dein
Quoi que tu fasses, quoi que tu ressentes, je suis à toiWas immer du tust, was immer du fühlst ich bin Dein