Anjo Bom de Salvador

Anjo Bueno de Salvador

Anjo Bom de Salvador

Hermana Dulce, dulce amorIrmã Dulce, doce amor
Mujer guerrera y muy especialMulher guerreira e muito especial
Tenía una salud tan frágilTinha uma saúde tão frágil
Pero era de una fuerza descomunalMas era de uma força descomunal

Llamaba de puerta en puertaBatia de porta em porta
Por las calles de SalvadorPelas ruas de Salvador
En los mercados y en las feriasNos mercados e nas feiras
O incluso en el despacho del gobernadorOu, até mesmo, no gabinete do governador

Una gigante aquella pequeñaUma gigante aquela pequena
Sabía, como nadie, lucharSabia, como ninguém, lutar
Por los humillados y olvidadosPelos humilhados e esquecidos
Su misión era amarSua missão era amar

Hermana Dulce, dulce amorIrmã Dulce, doce amor
Ángel bueno de los pantanosAnjo bom dos alagados
Ángel bueno de SalvadorAnjo bom de salvador

María Rita, Marinha, Hermana DulceMaria rita, marinha, irmã Dulce
Santa Dulce de los pobres, ángel bueno de los pantanosSanta Dulce dos pobres, anjo bom dos alagados
Ángel bueno de SalvadorAnjo bom de Salvador
Varios fueron sus nombresVários foram os seus nomes
Repletos de puro amorRecheados de puro amor

Aquella que renunció a su propia vidaAquela que abdicou da sua própria vida
Acolchando en sus brazosAcolhendo em seus braços
A quien nunca nadie amóA quem nunca ninguém amou
Hermana Dulce dejó, como su mayor legadoIrmã Dulce deixou, como seu maior legado
Amar y servir con una fe viva en nuestro SeñorAmar e servir com uma fé viva em nosso Senhor