Fading Like a Moon

Desvaneciéndose como la luna

Fading Like a Moon

Me sentía como si lo tuviera todo en el mundo
세상을 다 가진 기분이었지
sesang-eul da gajin gibunieotji
Parecía que el amor sería eterno
사랑도 영원할 것만 같았지
sarangdo yeong-wonhal geonman gatatji
Tú dominabas todo de mí
니가 내 모든걸 지배했어
niga nae modeun-geol jibaehaesseo
Sin siquiera darme cuenta de que me cortaron las alas
날개가 잘린 줄도 모르고
nalgaega jallin juldo moreugo

Al final, mis alas fueron cortadas y desaparecieron
결국엔 잘려 사라진 날개
gyeolgugen jallyeo sarajin nalgae
Para no quedar atrapado en los recuerdos contigo
사라진 너와의 추억들에
sarajin neowaui chueokdeure
Me fortaleceré más para no quedar atrapado
갇히지 않게 더 강해지게
gachiji an-ge deo ganghaejige
Para mí no es gran cosa, ya no lo siento, 'lo siento por eso'
내겐 별거 아냐 더는 sorry 'bout that
naegen byeolgeo anya deoneun sorry 'bout that

Todo se está desvaneciendo en azul
파랗게 모든것이 다 번져가
parake modeun-geosi da beonjyeoga
El dolor disminuirá poco a poco, nena
많은 아픔도 점점 나아 질거야 Baby
maneun apeumdo jeomjeom na-a jilgeoya Baby
Empezaré de nuevo, no vacilaré
다시 시작할게 아둥바둥하지 않을게
dasi sijakalge adungbadunghaji aneulge
Ya estoy preparado
이제 모든 준비 됐어
ije modeun junbi dwaesseo

¡Quiero ser libre!
I wanna be free!
I wanna be free!

La la la la dijiste que te desvanecías como la luna
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la desvaneciéndote como la luna
La la la la fading like a Moon
La la la la fading like a Moon
La la la la dijiste que te desvanecías como la luna
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la desvaneciéndote como la luna
La la la la fading like a Moon
La la la la fading like a Moon

Debo reconstruir al protagonista dentro de mí
다시 만들어 내안에 주인공은 내가 되야해
dasi mandeureo nae-ane juin-gong-eun naega doeyahae
Debo dominarte, devolverlo todo y darle la vuelta
널 지배해 되돌려 싹 다 전부 뒤집어야 해
neol jibaehae doedollyeo ssak da jeonbu dwijibeoya hae
No hay AMOR, no hay corazón, todo ha terminado
No LOVE 맘은 없어 모두다 game over
No LOVE mameun eopseo moduda game over
Volaré hasta tocar esa luna, recuperaré mis alas
저 달이 닿게 날아가게 되찾아 올거야 날개
jeo dari dake naragage doechaja olgeoya nalgae

La la la la dijiste que te desvanecías como la luna
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la desvaneciéndote como la luna
La la la la fading like a Moon
La la la la fading like a Moon
Me sentía como si lo tuviera todo en el mundo
세상을 다 가진 기분이었지
sesang-eul da gajin gibunieotji
Parecía que el amor sería eterno
사랑도 영원할 것만 같았지
sarangdo yeong-wonhal geonman gatatji
Tú dominabas todo de mí
니가 내 모든걸 지배했어
niga nae modeun-geol jibaehaesseo
Sin siquiera darme cuenta de que me cortaron las alas
날개가 잘린 줄도 모르고
nalgaega jallin juldo moreugo

Al final, mis alas fueron cortadas y desaparecieron
결국엔 잘려 사라진 날개
gyeolgugen jallyeo sarajin nalgae
Para no quedar atrapado en los recuerdos contigo
사라진 너와의 추억들에
sarajin neowaui chueokdeure
Me fortaleceré más para no quedar atrapado
갇히지 않게 더 강해지게
gachiji an-ge deo ganghaejige
Para mí no es gran cosa, ya no lo siento, 'lo siento por eso'
내겐 별거 아냐 더는 sorry 'bout that
naegen byeolgeo anya deoneun sorry 'bout that

Todo se está desvaneciendo en azul
파랗게 모든것이 다 번져가
parake modeun-geosi da beonjyeoga
El dolor disminuirá poco a poco, nena
많은 아픔도 점점 나아 질거야 Baby
maneun apeumdo jeomjeom na-a jilgeoya Baby
Empezaré de nuevo, no vacilaré
다시 시작할게 아둥바둥하지 않을게
dasi sijakalge adungbadunghaji aneulge
Ya estoy preparado
이제 모든 준비 됐어
ije modeun junbi dwaesseo

¡Quiero ser libre!
I wanna be free!
I wanna be free!

La la la la dijiste que te desvanecías como la luna
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la desvaneciéndote como la luna
La la la la fading like a Moon
La la la la fading like a Moon
La la la la dijiste que te desvanecías como la luna
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la you're said fading like a Moon
La la la la desvaneciéndote como la luna
La la la la fading like a Moon
La la la la fading like a Moon