Les yeux bleus pleurant sous la pluie

Ojos azules llorando bajo la lluvia

Les yeux bleus pleurant sous la pluie

Para ti, es una historia antiguaPour toi, c'est une histoire ancienne
Para mí, nunca ha terminadoPour moi, ça n'a jamais fini
Y con demasiada frecuencia regresan a míEt trop souvent me reviennent
Tus ojos azules llorando bajo la lluviaTes yeux bleus pleurant sous la pluie

Aunque mis vidas me convenganMême si mes vies me conviennent
Y aunque todo me haya salido bienEt même si tout m'a réussi
Nada borrará la escenaRien n'effacera la scène
De los ojos azules llorando bajo la lluviaDes yeux bleus pleurant sous la pluie

Y tomo los días como vienenEt je prends les jours comme ils viennent
Para hacerme creer que olvidoPour me faire croire que j'oublie
Esos ojos de donde brotaba tu dolorCes yeux d'où coulait ta peine
Esa agua azul donde se deslizaba mi vidaCette eau bleue où filait ma vie

{x2:}{x2:}
Y lejos en mis noches bohemiasEt loin dans mes nuits bohémiennes
Siempre, una voz me diceToujours, une voix me dit
Que dejé a una reinaQue j'ai laissé une reine
Los ojos azules llorando bajo la lluviaLes yeux bleus pleurant sous la pluie