Elle m'appartient (C'est une artiste)

Ella me pertenece (Ella es una artista)

Elle m'appartient (C'est une artiste)

Ella tiene todo lo que deseaElle a tout ce qu'elle désire
Ella es una artista, nunca lo dudesC'est une artiste, n'en doute jamais
Ella tiene todo lo que deseaElle a tout ce qu'elle désire
Ella es una artista, nunca lo dudesC'est une artiste, n'en doute jamais
Puede hacer que tus noches sean completamente blancasElle peut faire tes nuits toutes blanches
Y que tus días sean totalmente oscurosEt sur tes jours le noir complet

Nunca tiemblaJamais elle ne tremble
Y en ningún lugar puede caerEt nulle part, elle ne peut tomber
Nunca tiemblaJamais elle ne tremble
Y en ningún lugar puede caerEt nulle part, elle ne peut tomber
Como si fuera hija de nadieComme elle est l'enfant de personne
La ley nunca la tocaLa loi ne la touche jamais

Lleva un anillo egipcioElle porte une bague égyptienne
Que brilla cuando debe hablarQui scintille lorsqu'elle doit parler
Lleva un anillo egipcioElle porte une bague égyptienne
Que brilla cuando va a hablarQui scintille lorsqu'elle va parler
Es una coleccionista de la alta sociedadC'est une collectionneuse mondaine
Y tú un transeúnte pasado de modaEt toi un passant démodé

Comenzarás de pieTu commenceras debout
Orgulloso de escuchar su más mínimo susurroFier d'entendre son moindre murmure
Comenzarás de pieTu commenceras debout
Y orgulloso de escuchar su más mínimo susurroEt fier d'entendre son moindre murmure
Terminarás como los demásTu finiras comme les autres
De rodillas frente a su cerraduraA genoux devant sa serrure

Ve a saludarla los domingosVa la saluer le dimanche
Y en su cumpleaños, da la vueltaEt pour sa fête, fais le détour
Ve a saludarla los domingosVa la saluer le dimanche
Y en su cumpleaños, da la vueltaEt pour sa fête, fais le détour
Para Halloween, regálale una trompetaPour Halloween, donne-lui une trompette
Y para Navidad, regálale un tamborEt pour Noël, offre-lui un tambour
Para Halloween, regálale una trompetaPour Halloween, donne-lui une trompette
Y para Navidad, regálale un tamborEt pour Noël, offre-lui un tambour