Telecaster

Telecaster

Telecaster

Soñaba con aventurasJe rêvais d'aventures
De tomar el auto de mi padreD'emprunter la voiture de mon père
Ir a los baresD'aller traîner dans les bars
Al estilo Rock Star, InglaterraSur le modèle Rock Star, Angleterre
Soñaba con cruzar el CanalJ'rêvais de traverser la Manche
Aferrado a la cintura de mi TelecasterAccroché aux hanches de ma Telecaster

Eran noches enterasC'étaient des nuits toutes d'un bloc
Explorando el misterio del Rock and RollA creuser dans le Rock and Roll mystère
Hasta encontrar la notaJusqu'à trouver la note
Que pondría a todos mis amigos en su lugarQui aurait mis tous mes potes d'équerre
Como el ahogado en la ramaComme le noyé à la branche
Aferrado al mástil de mi TelecasterAccroché au manche de ma Telecaster

Esperaba que quedara un lugar libreJ'espérais qu'il reste une place de libre
Un momento de gloriaUne heure de gloire
Algo entre Gershwin y MozartQuelque chose entre Gershwin et Mozart

No quedaban lugares libresDes places il n'en restait aucune
Me fui a tocar sin ganar un centavoJ'suis parti jouer pour pas une thune
Y 'en ninguna parte'Et "nowhere"
Cables llenos de cervezaDes câbles pleins de bière
Y amplificadores que pesan un montónEt les amplis qui pèsent un enfer
En todos los malos escenariosSur toutes les mauvaises planches
Aferrado a la cintura de mi TelecasterAccroché aux hanches de ma Telecaster

Esperaba que quedara un lugar libreJ'espérais qu'il reste une place de libre
Un momento de gloriaUne heure de gloire
En algún lugar entre Hendrix y MozartQuelque part entre Hendrix et Mozart

Y luego me crucé con esa chicaEt puis j'ai croisé cette fille
Fue como una aguja, un relámpagoÇa m'a fait l'effet d'une aiguille, d'un éclair
Toqué toneladas de bluesJ'ai joué des tonnes de blues
En todos los sótanos de Toulouse para complacerlaDans toutes les caves de Toulouse pour lui plaire
De pie en la luz blancaDebout dans la lumière blanche
Aferrado al mástil de mi TelecasterAccroché au manche de ma Telecaster