Doctor

Docteur

Hey Doctor, I've already got quiteHey Docteur, j'ai déjà pas mal
A few tricks up my sleeveDe tours au compteur
Quite a few years behind mePas mal d'années derrière
I wish I looked younger than my ageJ'aimerais faire moins que mon âge
Can you do a little cleaningEst-ce que tu peux faire un peu de ménage
On the skin of my face?Sur la peau de mon visage?
You have to eraseFaut que t'effaces
All these marksToutes ces traces
Carved into my faceCreusées sur ma figure
Dip my heart in cementTrempe mon coeur dans le ciment
My hair in paintMes cheveux dans la peinture
I'll never go out againJe ne sortirai plus jamais
Without several layers of furSans plusieurs couches de fourrure
My family has moneyMa famille a de l'argent
DoctorDocteur

Hey WizardHey Sorcier
Why are we as proud as rocksPourquoi sommes nous fiers comme des rochers
Fragile as glass?Fragiles comme du verre?
I prefer flintJe préfère le silex

This time passing, and me passing with itCe temps qui passe et moi qui passe avec
I take it as a failureJe prends ça comme un échec
You have to eraseFaut que tu effaces
All these marksToutes ces traces
Carved on my faceCreusées sur ma figure
Dip my heart in cementTrempe mon coeur dans le ciment
My hair in paintMes cheveux dans la peinture
I'll never go out againJe ne sortirai plus jamais
Without several layers of furSans plusieurs couches de fourrure
My family has moneyMa famille a de l'argent
DoctorDocteur

We're all the sameOn est tous pareils
He is the Sun to meIl est pour moi le Soleil
We're all the sameOn est tous les mêmes
It's myself I loveC'est moi que j'aime

You have to eraseFaut que tu effaces
All these marksToutes ces traces
Carved on my faceCreusées sur ma figure
Dip my heart in cementTrempe mon coeur dans le ciment
My hair in paintMes cheveux dans la peinture
I'll never go out againJe ne sortirai plus jamais
Without several layers of furSans plusieurs couches de fourrure
My family has moneyMa famille a de l'argent
DoctorDocteur

I wish I looked younger than my ageJ'aimerais faire moins que mon âge
Can you do a little cleaningEst-ce que tu peux faire un peu de ménage
On the skin of my face?Sur la peau de mon visage?
I prefer flintJe préfère le silex
This time passing, and me passing with itCe temps qui passe et moi qui passe avec
I take this as a failureJe prends ça comme un échec
You have to erase itFaut que tu effaces