Il Faudra Leur Dire

Man muss es ihnen sagen

Il Faudra Leur Dire

Wenn es wahr ist, dass es Menschen gibt, die sich liebenSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Wenn die Kinder alle gleich sindSi les enfants sont tous les mêmes
Dann muss man es ihnen sagenAlors il faudra leur dire
Es ist wie Düfte, die man einatmetC'est comme des parfums qu'on respire

Nur ein BlickJuste un regard
Ganz einfach zu machenFacile à faire
Ein bisschen mehr Liebe als gewöhnlichUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Da wir im gleichen Licht lebenPuisqu'on vit dans la même lumière
Auch wenn es Farben gibt, die sie bevorzugenMême s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Wir würden es ihnen gerne sagenNous on voudrait leur dire
Es ist wie Düfte, die man einatmetC'est comme des parfums qu'on respire

Nur ein BlickJuste un regard
Ganz einfach zu machenFacile à faire
Ein bisschen mehr Liebe als gewöhnlichUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Nur ein bisschen mehr Liebe nochJuste un peu plus d'amour encore
Für weniger TränenPour moins de larmes
Für weniger LeerePour moins de vide
Für weniger WinterPour moins d'hiver

Da wir in den Tiefen eines Traums lebenPuisqu'on vit dans les creux d'un rêve
Bevor ihre Hände unsere Lippen berührenAvant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Wir würden es ihnen gerne sagenNous on voudrait leur dire
Die Worte, die wir empfangenLes mots qu'on reçoit
Es ist wie Düfte, die man einatmetC'est comme des parfums qu'on respire

Man muss es ihnen sagenIl faudra leur dire
Ganz einfach zu machenFacile à faire
Ein bisschen mehr Liebe als gewöhnlichUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Wenn es wahr ist, dass es Menschen gibt, die sich liebenSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Wenn die Kinder alle gleich sindSi les enfants sont tous les mêmes
Dann muss man es ihnen sagenAlors il faudra leur dire
Die Worte, die wir empfangenLes mots qu'on reçoit
Es ist wie Düfte, die man einatmetC'est comme des parfums qu'on respire

Man muss es ihnen sagenIl faudra leur dire
Ganz einfach zu machenFacile à faire