Mais Le Matin

Más en la Mañana

Mais Le Matin

Ella es más grande que el marElle est plus grande que la mer
Pero cabe en la palma de mis manosMais elle tient au creux de mes doigts
Es tantas cosas a la vezElle est tellement de choses à la fois
No se juega al pókerOn ne joue pas au poker
Con una chica como ellaAvec une fille comme ça
Siempre es ella quien tiene los cuatro reyesC'est toujours elle qui a les quatre rois

Pero en la mañana (voz)Mais le matin (voix)
Cuando despertamos ella y yoQuand on se réveille elle et moi
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De rocío en las sábanasDe rosée sur les draps
Pero en la mañana (voz)Mais le matin (vois)
Cuando ambos despertamosQuand on s'éveille tous les deux
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De ojeras bajo los ojosDe cerne sous les yeux

Ella se pinta los labios de rosaElle met du rose sur ses lèvres
Y flores en las puntas de sus dedosEt des fleurs aux bouts de ses doigts
No necesita hacer trampa para esoElle n'a pas besoin de tricher pour ça
El cielo está claro cuando ella se levantaLe ciel est clair quand elle se lève
Y luego oscuro cuando se vaEt puis noir quand elle s'en va
Cuando se lleva mis sueños bajo el brazoQuand elle part avec mes rêves sous le bras

Pero en la mañana (voz)Mais le matin (voix)
Cuando despertamos ella y yoQuand on se réveille elle et moi
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De rocío en las sábanasDe rosée sur les draps
Pero en la mañana (voz)Mais le matin (voix)
Cuando ambos despertamosQuand on s'éveille tous les deux
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De ojeras bajo los ojosDe cerne sous les yeux

Sé que esconde sus guitarrasJe sais qu'elle cache ses guitares
En el fondo de un armario de muñecasAu fond d'une armoire à poupées
Con el comienzo de nuestra historiaAvec le début de notre histoire
Y los retazos de su pasado...Et les lambeaux de son passé ...

Y en cada una de sus huellasEt dans chacune de ses empreintes
Yo pongo los piesMoi je pose les pieds
Sin saber a dónde me llevaráSans savoir où elle va m'emmener
Pero no tengo mucho que temerMais je n'ai pas grand chose à craindre
De su cuerpo de muñecaDe son corps de poupée
Tenemos tantas cosas para compartirOn a tellement de choses à se partager

Pero en la mañana (voz)Mais le matin (voix)
Cuando despertamos ella y yoQuand on se réveille elle et moi
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De rocío en las sábanasDe rosée sur les draps
Pero en la mañana (voz)Mais le matin (voix)
Cuando ambos despertamosQuand on s'éveille tous les deux
Tenemos un montón (voz)On a plein (voix)
De ojeras bajo los ojosDe cerne sous les yeux

Ella es más grande que el marElle est plus grande que la mer
Pero cabe en la palma de mis manosMais elle tien au creux de mes doigts
No se juega al pókerOn ne joue pas au poker
Con una chica como ellaAvec une fille comme ça

Ella es más grande que el marElle est plus grande que la mer
Pero cabe en la palma de mis manosMais elle tient au creux de mes doigts
No se juega al pókerOn ne joue pas au poker
Con una chica como ellaAvec une fille comme ça