O Tempo e a Rosa

El Tiempo y la Rosa

O Tempo e a Rosa

TiempoTempo
¿Cuál será el tiempoQual sera o tempo
Donde habita la rosaOnde mora a rosa
Que murió un díaQue morreu certo dia
Pero quedó en la memoriaMas ficou na memória
En prosa y poesíaEm prosa e poesia
La rosa-flor de la fantasíaA rosa-flor da fantasia
SeráSerá
Que existe otro tiempoQue existe outro tempo
Donde la rosa imperaOnde a rosa impera
Tal vez fuera del tiempoTalvez fora do tempo
En tiempo de primaveraEm tempo de primavera
Allí donde la rosa-flor se inventaLá onde a rosa-flor se inventa
Siempre al sabor del vientoSempre ao sabor do vento
Rosa de mis vientosRosa dos meus ventos
Rosa-flor de otro muelle, noRosa-flor de outro cais, não
Rosa más allá de lo que soñé, noRosa a mais que eu sonhei, não
La rosa solamente rosaA rosa somente rosa
De nunca más, de nunca siempreDe nunca mais, de nunca sempre
TiempoTempo
¿Será que esta rosaSerá que essa rosa
Es la flor de mi tiempoÉ a flor do meu tempo
Esta flor que solo pasaEssa flor que só passa
Se inventa, se desvanece en el vientoSe inventa, some no vento
Y siempre la rosa me superaE sempre rosa me ultrapassa
TiempoTempo
¿Cuál será el tiempoQual será o tempo
Donde habita la rosaOnde mora a rosa
Donde habita la rosaOnde mora a rosa