Vai Passar

Va a pasar

Vai Passar

PasaráVai passar
En esta avenida una sambaNessa avenida um samba
popularpopular
Cada adoquinesCada paralelepípedo
Desde el casco antiguoDa velha cidade
Esta noche iráEssa noite vai
Obtener la piel de gallinaSe arrepiar
Al recordarAo lembrar
Que pasaron aquíQue aqui passaram
sambas inmortalessambas imortais
¿Quién aquí sangra por elQue aqui sangraram pelos
nuestros piesnossos pés
¿Quién sambered aquíQue aqui sambaram
nuestros antepasadosnossos ancestrais

En un tiempoNum tempo
Página desafortunada de nuestraPágina infeliz da nossa
historiahistória
Pasaje desvanecido en elPassagem desbotada na
memoriamemória
De nuestra nuevaDas nossas novas
generacionesgerações
DormíDormia
Nuestra patria tanA nossa pátria mãe tão
distraídodistraída
Sin darse cuenta de que eraSem perceber que era
restadosubtraída
En la oscuridadEm tenebrosas
transaccionestransações

Sus hijosSeus filhos
Se equivocan ciegamente por elErravam cegos pelo
continentecontinente
Llevaban rocas comoLevavam pedras feito
Penitentepenitentes
Extraños en ascensoErguendo estranhas
catedralescatedrais
Y un día, después de todoE um dia, afinal
Tenían derecho a unaTinham direito a uma
alegría fugazalegria fugaz
Una epidemia jadeanteUma ofegante epidemia
Se llamaba carnavalQue se chamava carnaval
El carnaval, el carnavalO carnaval, o carnaval
(Pasará)(Vai passar)

Asuéltalo para el ala de laPalmas pra ala dos
barones hambrientosbarões famintos
El bloque de los napoleonesO bloco dos napoleões
retintasretintos
Y los pigmeos del bulevarE os pigmeus do bulevar
Oh, Dios mío, ven a mirarMeu Deus, vem olhar
Ven y echa un vistazo más de cerca a unVem ver de perto uma
canto de la ciudadcidade a cantar
La evolución de la libertadA evolução da liberdade
Hasta que el día despejeAté o dia clarear

Oh, qué buena vida, olerêAi, que vida boa, olerê
Oh, qué buena vida, olaráAi, que vida boa, olará
La bandera del sanatorioO estandarte do sanatório
general pasarágeral vai passar
Oh, qué buena vida, olerêAi, que vida boa, olerê
Oh, qué buena vida, olaráAi, que vida boa, olará
La bandera del sanatorioO estandarte do sanatório
generalgeral
PasaráVai passar