Little Boy

Pequeño Niño

Little Boy

Hubo una vez un pequeño niñoThere was once a little boy
Escuchaba a los pájaros cantar y piarHear the birds sing and chirp
Estaba curioso sobre el mundoHe was curious about the world
Miraba a su alrededor por lo que escuchabaLooked around for what he heard

No conocía ni una sola palabraDidn't know a single word
Ni las cosas que podrían lastimarNor the things that could hurt
Todo seguía siendo confusoEverything was still a blur
Inconsciente de la desesperaciónUnaware of despair

Planos temporales de caminos de memoria se ponen en la menteTemporary plains of memory lanes are put in mind
Dejados atrásLeft behind
El conocimiento de un niño que soñaba con una luz se deja de ladoKnowledge of a child who dreamed a light is put aside
Se desvaneceIt subsides
Después de un tiempo, tendremos que crecerAfter time, we'll have to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

Todo lo que pareces saberEverything you seem to know
Comienza a desmoronarse, lista de mentirasStarts to fold, list of lies
Cuestiones de la vidaQuestion of the living
Miedo que conquista profundamente en el interiorFear that conquers deep inside
Pero ahora es tiempo de que crezcamosBut now it's time for us to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

Yo fui una vez un pequeño niñoI was once a little boy
Escuchando a los pájaros cantar y piarHearing birds sing and chirp
Estaba curioso sobre el mundoI was curious about the world
Miraba a mi alrededor por lo que escuchabaLooked around for what I heard

Planos temporales en caminos de memoria se ponen en la menteTemporary plains in memory lanes are put in mind
Dejados atrásLeft behind
El conocimiento de un niño que soñaba con una luz se deja de ladoKnowledge of a child who dreamed a light is put aside
Se desvaneceIt subsides
Después de un tiempo, tendremos que crecerAfter time, we'll have to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

Todo lo que parecemos saberEverything we seem to know
Comienza a desmoronarse, lista de mentirasStarts to fold, list of lies
Cuestiones de la vidaQuestions of the living
Miedo que conquista profundamente en el interiorFear that conquers deep inside
Pero ahora es tiempo de que crezcamosBut now it's time for us to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

A todo el pasadoTo all the past
El tiempo está pasando rápidoTime is moving fast
Dejando todos mis años atrásLeaving all my years behind
Nunca sabréI will never know

Lo que el futuro guardaWhat the future hold
Caminando en mi propio caminoWalking on the path of mine
Después de un tiempo, tendremos que crecerAfter time, we'll have to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye?

Todo lo que pareces saberEverything you seem to know
Comienza a desmoronarse, lista de mentirasStarts to fold, list of lies
Después de un tiempo, tendremos que crecerAfter time, we'll have to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

Todo lo que parecemos saberEverything we seem to know
Comienza a desmoronarse, lista de mentirasStarts to fold, list of lies
Cuestiones de la vidaQuestions of the living
Miedo que conquista profundamente en el interiorFear that conquers deep inside
Pero ahora es tiempo de que crezcamosBut now it's time for us to grow
Déjalo irLet it go
Di adiósSay goodbye

Tengo que soltarme de mí mismoGotta let go from myself
Avanzando desde todo mi pasadoMoving on from all my past
AdiósGoodbye

Tengo que soltarme de mí mismoGotta let go from myself
Avanzando desde todo mi pasadoMoving on from all my past
Di adiósSay goodbye