Igual Ao Meu Pai

Wie Mein Vater

Igual Ao Meu Pai

Ich möchte sein wie mein VaterEu quero ser igual ao meu pai
Die Jahre leben, die er schon gelebt hatViver os anos que ele já viveu
Leiden, wie er schon gelitten hatSofrer o quanto ele já sofreu
Nur so bin ich der Erbe meines VatersSó assim eu sou herdeiro do meu pai

Mein Vater hat sein ganzes Leben auf dem Land verbrachtMeu pai levou a vida inteira lá na roça
In einer Hütte, gut gedeckt mit SchilfNuma palhoça bem coberta de sapê
So möchte ich sein wie erSó assim eu quero ser igual a ele
Eine Hütte haben, die wie seine istTer um rancho igual ao dele
Dort leben, bis ich sterbeViver lá até morrer

Das grüne Gras, das unser Land verschönertO mato verde que embeleza nossa terra
Die Vögel, der Wasserfall, das Braune PferdA passarada, a cachoeira o alazão
Ach, wenn ich nur in meinem Heimatdorf leben könnteHá se eu pudesse viver na minha terrinha
Zusammen mit meiner Mutter,Junto com minha mãezinha,
Meinem Vater und meinen GeschwisternMeu pai e meus irmãos