Igual Ao Meu Pai

Net Als Mijn Vader

Igual Ao Meu Pai

Ik wil zijn zoals mijn vaderEu quero ser igual ao meu pai
De jaren leven die hij al heeft geleefdViver os anos que ele já viveu
Lijden zoals hij al heeft geledenSofrer o quanto ele já sofreu
Pas dan ben ik de erfgenaam van mijn vaderSó assim eu sou herdeiro do meu pai

Mijn vader heeft zijn hele leven op het land doorgebrachtMeu pai levou a vida inteira lá na roça
In een hut bedekt met rietNuma palhoça bem coberta de sapê
Zo wil ik ook zijn zoals hijSó assim eu quero ser igual a ele
Een boerderij hebben zoals die van hemTer um rancho igual ao dele
Daar leven tot ik sterfViver lá até morrer

Het groene gras dat ons land siertO mato verde que embeleza nossa terra
De vogels, de waterval, het paardA passarada, a cachoeira o alazão
Oh, als ik maar in mijn dorp kon levenHá se eu pudesse viver na minha terrinha
Samen met mijn moeder,Junto com minha mãezinha,
Mijn vader en mijn broersMeu pai e meus irmãos