Igual Ao Meu Pai

Comme Mon Père

Igual Ao Meu Pai

Je veux être comme mon pèreEu quero ser igual ao meu pai
Vivre les années qu'il a déjà vécuesViver os anos que ele já viveu
Souffrir autant qu'il a souffertSofrer o quanto ele já sofreu
C'est ainsi que je suis l'héritier de mon pèreSó assim eu sou herdeiro do meu pai

Mon père a passé sa vie entière à la campagneMeu pai levou a vida inteira lá na roça
Dans une cabane bien couverte de chaumeNuma palhoça bem coberta de sapê
C'est ainsi que je veux être comme luiSó assim eu quero ser igual a ele
Avoir un petit coin comme le sienTer um rancho igual ao dele
Vivre là jusqu'à mourirViver lá até morrer

L'herbe verte qui embellit notre terreO mato verde que embeleza nossa terra
Les oiseaux, la cascade et le chevalA passarada, a cachoeira o alazão
Ah si je pouvais vivre dans mon petit coinHá se eu pudesse viver na minha terrinha
Avec ma maman,Junto com minha mãezinha,
Mon père et mes frèresMeu pai e meus irmãos