Vaqueiro Que É Bom Vaqueiro

Vaqueiro Que Es Buen Vaqueiro

Vaqueiro Que É Bom Vaqueiro

Vaqueiro que es buen vaqueroVaqueiro que e bom vaqueiro
No pierde la tradiciónNão perde a tradição
De correr en vaquedadaDe correr em vaquejada
Derribar toro en el sueloDerrubar touro no chão
Luego agarrar a una morena es su perdiciónDepois pegar uma morena é a sua perdição

Yo no soy un buen vaqueroEu não sou um bom vaqueiro
Pero me gusta la vaquedadaMas gosto de vaquejada
Cuando van corriendoQuando for correndo
Me quedo en la tribunaFico na arquibancada
Animando y divirtiéndomeTorcendo e me divertindo
En medio de las mujeresDo meio da mulherada

El toro sale disparadoO boi sai em disparada
Y la gente en un grito únicoE o povo num grito só
Diciendo 'vale el toro'Dizendo valeu o boi
Y el vaquero apretando el nudoE o vaqueiro arrochando o nó
Y luego va a celebrar en un buen show de forróE depois vai comemorar num belo show de forró

Dicen que el buen vaqueroDizem que o bom vaqueiro
Nunca se enamoraNunca fica apaixonado
No sufre del corazónNão sofre do coração
Y anda bien acompañadoE anda bem acompanhado
Y en cada lugar que llegaE em todo canto que chega
Siempre tiene una mujer a su ladoTem sempre mulher do lado

Cuando era niñoQuando eu era menino
Y jugaba en el patioE brincava no terreiro
Tenía un caballo de paloTinha um cavalo de pau
De vara de membrilloDe vara de marmeleiro
Dentro de mi esperanzaDentro de minha esperança
De ser vaquero algún díaDe um dia ser vaqueiro

Cuando era de madrugadaQuando era de madrugada
Antes de que saliera el solAntes de o sol raiar
Y veía a la vaqueríaE eu via a vaquerama
Reunirse para arrearSe reunir pra campear
De la caída de un toro valienteDa queda em touro valente
Hasta que las pezuñas vuelen por el airePro casco voar pro ar

En aquel tiempo era buenoNaquele tempo era bom
¡Ay, cuánta felicidad!Ai quanta felicidade
Pero cambió mi destinoMas mudou o meu destino
Tuve que venir a la ciudadTive que vir pra cidade
Hoy escucho un lamentoHoje escuto um aboio
Para calmar un poco la nostalgiaPra matar um pouco a saudade

Cuando vine de PiauíQuando eu vim do piauí
Para vivir en São PauloPara em são paulo morar
Llegué a la terminal de autobusesCheguei na rodoviária
Me dieron ganas de llorarDeu vontade de chorar
Pensé para mí mismoEu pensei comigo mesmo
Sé que algún día volveréSei que um dia vou voltar

Y me quedo por aquíE vou ficando por aqui
Con un apretón en el corazónCom aperto no coração
Con un gran deseoCom uma vontade enorme
De montar en un alazánDe montar num alazão
Envío un gran abrazoMando um abraço bem grande
A los vaqueros del sertãoAos vaqueiros do sertão