Amor de Novela

Amor de Novela

Amor de Novela

Hoy me desperté llorandoHoje eu acordei chorando
Con nostalgia de mi amorCom saudades do meu bem
Que hace días no veoQue a dias eu não vejo
La nostalgia va y vieneA saudade vai e vem

Quisiera que ella llegaraQueria que ela chegasse
Cerca de mí y se quedaraPerto de mim e ficasse
Dejara que la abrazaraDeixasse eu abraçar ela

Y si me pidiera un besoE se me pedisse um beijo
Cumpliría los deseos,Realizava os desejos,
No solo los míos sino los suyosNão só o meu como os dela

Ella sabe que la amo,Ela sabe que eu a amo,
Que no sé vivir sin ellaQue não sei viver sem ela
Pero está muy complicado,Mas tá muito complicado,
Tanto para mí como para ellaTanto pra mim como ela

Oh qué disgusto profundo,Oh que desgosto profundo,
Es el amor más grande del mundoÉ o amor maior do mundo
Y nosotros tan distantes,E agente tão afastado,
Queriéndonos sin poderSe querendo sem poder
Viviendo solo por vivir,Vivendo só por viver,
Los dos enamoradosTodos os dois apaixonados

Nuestro amor pareceNosso amor tá parecendo
Como el final de una novelaComo o fim de uma novela
Unos deseando que funcioneUns torcendo pra dá certo
Y otros sembrando discordiaE outros botando trela

Pero como en todo romanceMas como em todo o romance
Los dos también tenemos oportunidadesNós dois também temos chances
De tener un final felizDe ter um final feliz

En la vida antes de la muerte,Na vida antes da morte,
Con calma y un poco de suerteCom calma e um pouco de sorte
Tendré a quien siempre quiseTerei quem eu sempre quis