Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59

Casar Pra Quê / Mulher de Montão / Casinha Branca

Francis Lopes

Letra

¿Casarse para qué? / Mujer de montón / Casita blanca

Casar Pra Quê / Mulher de Montão / Casinha Branca

Yo soltero y llevo la vida con cariñoEu solteiro e levo a vida no chamego
Me levanto temprano por la mañana pensando en enamorarmeAcordo de manhã cedo já pensando em namorar
No me importa lo que dicen por ahíNão me incomodo com o que dizem por aí
Que soy desaliñado, que no quiero casarmeQue eu sou esbagaçado, que não quero me casar

¿Casarse para qué?Casar pra quê
Si la vida de solteroSe a vida de solteiro
Es como ganar dineroÉ que nem ganhar dinheiro
Sin siquiera esforzarmeSem ao menos me esforçar

Me gusta agarrar a una mujer valienteEu tenho me de pegar mulher valente
Que nos regañaQue pega no pé da gente
Que molesta un montónQue pertuba pra danar
Llevo la vida en fiestas y rodeosEu levo a vida em forró e vaquejada
Saliendo con mujeres y solo asíNamorando a mulherada e só assim
Soy felizEu sou feliz

¿Casarse para qué?Casar pra quê
Si soy un hombre vacunadoSe sou um homem vacinado
Y en el amor ya fui curadoE no amor já fui curado
Soy dueño de mi narizSou dono do meu nariz

¿Casarse para qué?Casar pra quê?
Soy dueño de mi narizSou dono do meu nariz
Dicen que hay siete mujeres para un hombreTem sete mulher prum homem
Eso es lo que la gente diceIsso é o povo que diz

¿Casarse para qué?Casar pra quê?
Soy dueño de mi narizSou dono do meu nariz
Dicen que hay siete mujeres para un hombreTem sete mulher prum homem
Y por eso soy felizE por isso eu sou feliz

Amigo mío, no te preocupes cuando quieras casarteMeu amigo não se avexe quando quiser se casar
Hay mujeres de montón, solo hay que buscarE mulher tem de montão, basta a gente procurar

Hay mujeres bonitas, feas y cariñosasTem mulher bonita, mulher feia e carinhosa
Mujeres que no están para juegosMulher que não tá pra prosa
Incluso mujeres peleadorasTem até mulher briguenta

Mujeres casadas que quieren golpear a sus maridosMulher casada que quer bater no marido
Mujeres rubias y sin juicioMulher loira e sem juízo
Celosas que inventanCiumenta que inventa

Mujeres que creen que son la reina de la fiestaMulher que pensa que tem o rei na barriga
Mujeres que solo causan problemasMulher que só faz intriga
Y llevan una vida de coqueteoE leva a vida à galinhar

Mujeres de ganado intentan complacer al vaqueroMulher de gado tenta agradar o vaqueiro
Pero solo les interesa el dineroMas só gosta do dinheiro
Y no piensan en ayudarE não pensa em ajudar

Mujeres bonitas que se hacen las inocentesMulher bonita que se faz de inocente
Amigo mío, no te equivoquesMeu amigo não se engane
Esas sí quieren atraparteEssa sim quer lhe pegar

Mujeres que se casan para luego divorciarseMulher que casa pra depois se separar
Te ponen en problemas legalesBota você na justiça
Y a un negro en tu lugarE um negão em seu lugar

Cásate amigo mío para luego arrepentirteCase meu amigo pra depois se arrepender
Los cuernos quedaron para el cornudoo chifre ficou pra corno
Y van contigoE combina com você

Recuerdo la casita blanca en la esquina de la montañaLembro da casinha branca no canto da serra
Que construí para que viviéramos juntosQue eu fiz pra nós dois morar
Un día solo quedó tristeza, te fuisteUm dia só ficou tristeza, você foi embora
Estoy aquí esperándoteEstou aqui a lhe esperar

A veces la nostalgia golpeaÀs vezes bate uma saudade
Casi no hay remedioQuase não tem jeito
Me dan ganas de llorarMe dá vontade de chorar
Todavía tengo la esperanza de que algún díaEu tenho ainda esperança de que algum dia
Quizás vuelvasQuem sabe você vai voltar

Siento una nostalgia loca que aprieta el pechoSinto uma saudade louca que aperta o peito
Llega a doler, pero todo esto es solo nostalgiaChega até doer, mas tudo isso é só saudade
Es el deseo, es la voluntad que siento de verteÉ a vontade, é o desejo que eu sinto de te ver

Pero todo esto es solo nostalgiaMas tudo isso é só saudade
Es el deseo, es la voluntad que siento de verteÉ a vontade, é o desejo que eu sinto de te ver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección