Esse Vaqueiro é Ruim Que Dói / Bota Pegado Parêa

Este Vaqueiro es Malo de Doler / Botas Pegadas Paréa

Esse Vaqueiro é Ruim Que Dói / Bota Pegado Parêa

Este vaquero malo de pista, este vaqueroÊta vaqueiro ruim de pista, esse vaqueiro
Este caballo malo de ganado, este caballoÊta cavalo ruim de gado, esse cavalo
No sé quién es peor de los dosNão sei quem é o pior dos dois
Siempre es cero bovinoToda vez é zero boi
Porque quien cae es el vaqueroPois quem cai é o vaqueiro

Cuando el toro sale del jiquíQuando o boi sai do jiquí
El vaquero sale pegaditoO vaqueiro sai coladinho
Pero con freno de mano tiradoMas com frei de mão puxado
Y el locutor quejándoseE o locutor reclamando
No es para guiar al toroNão é pra tanger o boi
Es para derribar al ganadoÉ pra derrubar o gado

Y el toro atraviesa la líneaE o boi atravessa a linda
Y detrás de dos marranitosE atrás de duas murrinhas
Sacando la tierra de los ojosTirando a terra do dos zói
Pues se quedaron en el polvoPois ficaram na poeira
Y el toro salió corriendoE o boi saiu na carreira
Este vaquero es malo de dolerEsse vaqueiro é ruim que dói

Este vaquero es malo de dolerEsse vaqueiro é ruim que dói
Este vaquero es malo de dolerEsse vaqueiro é ruim que dói
Este caballo es malo de dolerEsse cavalo é ruim que dói
Estos dos son malos de dolerEsses dois são ruim que dói

Y va a por la última señal y va diciendoE parte pra última senha e vai dizendo
Este toro voy a derribarEsse boi vou derrubar
Pero la gente sale guiandoMas o povo sai tangendo
Y el caballo gimiendoE o cavalo gemendo
Nunca va a alcanzarNunca vai acompanhar
Y desde la tribuna, recibe abucheosE lá da arquibancada, tome vaia
Solo escucha un grito soloSó escuta um grito só
Déjalo de lado camaradaLarga disso camarada
Quieres jugar a la vaquedadaQuer brincar de vaquejada
Haz una para ti soloFaça uma pra tu só

Este vaquero es malo de dolerEsse vaqueiro é ruim que dói
Este vaquero es malo de dolerEsse vaqueiro é ruim que dói
Este caballo es malo de dolerEsse cavalo é ruim que dói
Estos dos son malos de dolerEsses dois são ruim que dói

Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréaBota pegado parêa
No dejes este toro en pieNão deixe esse boi em pé

Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréaBota pegado parêa
Como sacador de cocoQue nem tirador de côco
Con las dos manos y los dos piesCom as duas mãos e os dois pés

Me desperté bien tempranoMe acordei bem cedinho
Con la radio sintonizadaCom o rádio sintonizado
El locutor por detrás recitabaO locutor por trás recitava
Poemas y vida de ganadoPoesias e vida de gado
Cada poema traía tristeza y felicidadCada poema trazia tristeza e felicidade
Aprieta el nudo, hijo míoArroxe o nó, meu filho
Vamos a despertar la ciudadVamos acordar a cidade
Con baión, xote y forróCom baião, xote e forró
De primera calidadDe primeira qualidade

Era virtud, defectoEra virtude, defeito
Era vaquero cantandoEra vaqueiro aboiando
Y cada verso dolíaE cada verso doía
Dejando el pecho sangrandoDeixando o peito sangrando

Vida de ganado es asíVida de gado é assim
La sangre desaparece en las venasO sangue some nas veias
Caballo bueno y ariscoCavalo bom e arisco
Nunca necesita de fustaNunca precisa de peia
Vaqueiro bueno no se bajaVaqueiro bom não desmonta
Para descansar, no hay fustaPra descansar, não há peia
Cuando el toro sale del jiquíQuando o boi sai do jiquí
Botas pegadas paréaBota pegado parêa

Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréaBota pegado parêa
No dejes este toro en pieNão deixe esse boi em pé

Botas pegadas paréa, botaBota pegado parêa, bote
Botas pegadas paréaBota pegado parêa
Como sacador de cocoQue nem tirador de côco
Con las dos manos y los dos piesCom as duas mãos e os dois pés

Ya venía la tarde cayendoJá vinha a tarde caindo
Cuando llegué del trabajoQuando cheguei do trabalho
De nuevo la radio zumbandoDe novo o rádio zunindo
Caballo, vaquero y ganadoCavalo, vaqueiro e gado
Y el locutor ya decíaE o locutor já dizia
Ya habló de una buchadaJá falou numa buchada
Un aperitivo apropiadoUm tira-gosto apropriado
Para dar unas mordidasPra dá umas beiçadas
Pero no puedes emborracharteMas não pode ficar bêbado
El animal bravo da cocesO animal bravo dá coices
Vi vaquero más embarrado que espinazo de pan dulceVi vaqueiro mais melado que espinhaço de pão doce

Vida de ganado es asíVida de gado é assim
La sangre desaparece en las venasO sangue some nas veias