Festa de Cavalgada

Fiesta de Cabalgata

Festa de Cavalgada

Quien sea vaquero, levante la mano ahíQuem for vaqueiro, levanta a mão aí
Haz un gesto que la fiesta continuará (bis)Faz um aceno que a festa vai prosseguir (bis)

Qué bonita es una fiesta de cabalgataComo é bonita uma festa de cavalgada
Todos alrededor haciendo la concentraciónTodos em volta fazendo a concentração
Vaqueiro alegre en medio de las mujeresVaqueiro alegre no meio da mulherada
Este es un día de alegría en el sertónEsse é um dia de alegria no sertão

Toda la ciudad se detiene para celebrarToda cidade para pra comemorar
Soltando fuegos, estallando todo el díaSoltando fogo, pipocando o dia inteiro
Y la emoción hace llorar al vaqueroE a emoção faz o vaqueiro chorar
Qué cosa hermosa, una fiesta de vaqueroQue coisa linda, uma festa de vaqueiro

Día feliz, tanta felicidadDia feliz, haja tanta felicidade
Para tanta gente que le gusta de corazónPra tanta gente que gosta de coração
De un vaquero de una fiesta de verdadDe um vaqueiro de uma festa de verdade
Y en este día la ciudad se convierte en sertónE nesse dia a cidade vira sertão

Vaqueiro aboya, hace un verso en saludoVaqueiro aboia, faz um verso em saudação
Carro de sonido al frente toca la tonadaCarro de som na frente toca a toada
Todos caminando con gran animaciónTodos andando na maior animação
Qué rico es una fiesta de cabalgataComo é gostoso uma festa de cavalgada

Fiesta bonita para quien sabe disfrutarFesta bonita pra quem sabe aproveitar
Y en las aceras, la gente saluda con la manoE nas calçadas, o povo acena com a mão
Gente corriendo por las calles para mirarGente correndo pelas ruas pra olhar
La mayor fiesta de vaquero del sertónA maior festa de vaqueiro do sertão

Reúne gente de toda la vecindadReúne gente de toda a vizinhança
Para ver de cerca la fiesta con mucho amorPra ver de perto a festa com muito amor
Muchos vaqueros, vaqueras e incluso niñosMuitos vaqueiros, vaqueiras e até crianças
Salve al vaquero, un hombre trabajadorSalve o vaqueiro, um homem trabalhador