Homenagem Ao Professor

Homenaje al Profesor

Homenagem Ao Professor

¿Qué podemos hacerO que se pode fazer
Para cambiar nuestro Brasil?Pra o nosso Brasil mudar?
Y, finalmente, reconocerE, por fim, reconhecer
Con el fin de valorizarA fim de valorizar

El tan sufrido profesorO tão sofrido professor
Símbolo de abnegaciónSímbolo de abnegação
De fe, coraje y amorDe fé, coragem e amor
Que con resignaciónQue com resignação

Sufre las penurias de la vidaSofre as agruras da vida
Sin tener a quién recurrirSem ter a quem recorrer
Enfrenta la durísima tareaEnfrenta a duríssima lida
Hasta que llegue a morirAté que venha morrer

Ganando un salario injustoGanhando injusto salário
Vil, vergonzoso, indecenteVil, vergonhoso, indecente
Este es su calvarioEste é o seu calvário
Que hiere y avergüenza a la genteQue fere e envergonha a gente