Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 422

Mãe É a Imagem Mais Santa

Francis Lopes

Letra

Madre es la imagen más sagrada

Mãe É a Imagem Mais Santa

La madre del mártir de la cruz fue santa por naturalezaA mãe do mártir da cruz foi santa por natureza
Y su mayor grandeza fue ser la madre de JesúsE a sua maior grandeza foi ser a mãe de Jesus
Eligió dar a luz en el estado de BelénEscolheu pra dar a luz no estado de Belém
Donde el viento cuando viene trae olor a ganado y plantasOnde o vento quando vem trás cheiro de gado e planta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem
Toda madre cuando queda embarazada se llena de emociónToda mãe quando engravida fica cheia de emoção

Al sentir al embrión generado en su vidaAo sentir o embrião gerado na sua vida
Esta fase se define cuando ella da a luzEssa fase é definida quando ela ganha neném
Y al lado de su recién nacido, tanto sonríe como cantaE ao lado do seu recém, tanto sorri como canta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si la madre solo gana un salario, pero tiene un hijo hermosoSe a mãe só ganha um salário, mas tem um filhinho lindo
Ella para verlo sonreír, no olvida el calendarioEla pra vê-lo sorrindo, não esquece o calendário
Para su cumpleaños, hace compras en la tiendaPara o seu aniversário, faz compras no armazém
Invita a diez, llegan cien, pero no falta pastel y refrescoConvida dez, chega cem, mas não falta bolo e fanta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si el hijo sale a pasear, ya le dijo a su mamitaSe o filho sai pra andar, já falou pra mãezinha
Que va a regresar por la noche y lo espere para cenarQue vai voltar à noitinha e lhe aguarde para o jantar
Si no llama explicando que no vendráSe ele não telefonar explicando que não vem
La madre no deja a nadie saborear su cenaA mãe não deixa ninguém saborear sua janta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si el hijo abandona el hogar, va preso por desordenadoSe o filho abandona o lar, vai preso por desordeiro
La madre gasta dinero para liberarlo de la justiciaA mãe vai gastar dinheiro pra justiça lhe soltar
Si un hermano va a visitar al otro hermano en el correccionalSe um irmão for visitar o outro irmão na febem
Ella dice yo también voy, aprovecha y lleva la cenaEla diz eu vou também, aproveita e leva a janta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si el hijo llega a gemir con cólicos y dolor de oídoSe o filho chega a gemer com cólica e com dor de ouvido
Si no hay pastillas para darle a beberSe não tiver comprimido pra mãe lhe dar pra beber
Si el dolor persiste, la madre también sufreSe continuar doer, a mãe padece também
Va afuera y luego regresa, hace un té de cualquier plantaVai lá fora e depois vem, faz um chá de qualquer planta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si la madre está enferma y un hijo tiene un accidenteSe a mãe estiver doente e um filho se acidentar
Nadie quiere contarle la causa del accidenteNinguém quiser lhe contar a causa do acidente
Ella duerme, sueña y siente que un hijo cayó de un trenEla dorme, sonha e sente que um filho caiu de um trem
Que mi hijo no está bien, siente un susto y se levantaQue meu filho não está bem, sente um susto e se levanta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Si el hijo tiene un secreto guardado bajo siete llavesSe o filho tem um segredo trancado há sete chaves
Que le trae problemas graves, tiene miedo de contárselo a la madreQue lhe trás problemas graves, de contar a mãe tem medo
Pero ella descubre pronto, luego dice, ven aquí cariñoMas ela descobre cedo, depois diz, vem cá meu bem
Deja de tantos peros, esconder no sirve de nadaDeixe de tanto porém, esconder não adianta
Madre es la imagen más sagrada que la faz de la tierra tieneMãe é a imagem mais santa que a face da terra tem

Enviada por Antônio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección