Ô Mamãe, Ô Que Calor

¡Ay Mamá, ¡Qué Calor!

Ô Mamãe, Ô Que Calor

Soy un hijo afortunado que no nací para sufrirEu sou um filho de sorte que não nasci pra sofrer
Gracias a Dios soy feliz en todo lo que hagoGraças a Deus sou feliz em tudo que vou fazer
Soy cantante y hago fiestas, y una vida como estaSou cantor e faço festa e uma vida feito esta
Solo me da mucho placerSó me dar muito prazer

Cuando era niño, en el campo ya trabajabaQuando eu era menino, na roça já trabalhava
Con siete años, ayudaba a mi padreCom sete anos de idade, ao meu pai eu ajudava
Regresaba a casa y huevo con arroz y frijolesIa pra casa depois e ovo com baião de dois
Era lo que más me gustabaEra o que eu mais gostava

Mi padre vendió todo por los patos, siguió una vida sencillaPai vendeu tudo nos patos, pra simplíssimo ele seguiu
Tuve que venir a São Paulo, tierra que hace mucho fríoTive que vir pra São Paulo, terra que faz muito frio
Hoy canto mi forró, quizás no sea el mejorHoje canto meu forró, posso não ser o melhor
Pero recorro todo BrasilMas percorro todo Brasil

Mi padre me enseñó cómo progresarO meu pai me ensinou, a maneira de progredir
Solo se cosecha lo que se siembra, solo se gana si se compiteSó se colhe o que se planta, só ganha se competir
Quien sube pisoteando a los demás, a veces termina locoQuem sobe pisando os outros, às vezes termina louco
O a veces puede caerOu às vezes pode cair

Mis tres hermanos mayores son tres tipos luchadoresOs meus três irmãos mais velhos, são três cabras guerreiros
Zé Lopes es alcalde, Edvaldo es vaqueroO Zé Lopes é prefeito, o Edvaldo é vaqueiro
Y el empresario Avelar también le gusta salir con chicasE o empresário Avelar, também gosta de namorar
Que es un trabajo genialQue é um serviço maneiro

Lo mejor del mundo fue nacer en PiauíA melhor coisa do mundo, foi nascer no piauí
Cantar para multitudes, ver a la gente sonreírCantar para multidões, ver a galera sorrir
Prometo no parar, siempre cantaréPrometo nunca parar, pois eu sempre vou cantar
Para que la gente se diviertaPra o povo se divertir

Ya demostré que soy vaquero, derribo toros de verdadJá provei que sou vaqueiro, derrubo boi de verdade
Cuando estoy con una mujer, la amo sin falsedadQuando tou com uma mulher, eu amo sem falsidade
Si Dios del cielo me ayuda, creo que me casaréSe deus do céu me ajudar, acho que vou me casar
Con una mujer de esta ciudadCom uma mulher desta cidade

Agradezco mucho a Dios y también a São PauloAgradeço muito a Deus e a São Paulo também
Porque si no fuera por São Paulo, no sería nadiePois se não fosse São Paulo, eu não seria ninguém
Me quedo por aquí, pero amo mi PiauíVou ficando por aqui, mas amo o meu Piauí
São Paulo te amo y te quiero bienSão Paulo eu amo e quero bem