Minha Vó, Minha Mãezinha

Mi Abuela, Mi Mamita

Minha Vó, Minha Mãezinha

Abuela, aquí estoy de nuevo para agradecerteVó, estou aqui de novo pra te agradecer
Por todo lo que has hecho por míPor tudo que a senhora já fez comigo
Por tantas veces que sin querer te hice sufrirPor tantas vezes sem querer te fiz sofrer
Y ni así me pusiste de castigoE nem por isso me colocou de castigo

Abuelita, todo lo que soy, hoy te lo agradezcoVovó, tudo que sou, hoje agradeço a ti
Cuenta conmigo, nunca estarás solaConte comigo, nunca vais ficar sozinha
Te amaré por el resto de mi vidaVou te amar pro resto da minha vida
Porque tú, eres mi abuela, mi mamitaPorque você, é minha vó, minha mãezinha

Eres una flor, una obra de DiosÉs uma flor, uma obra de Deus
Eres mi mamita, que Dios me dioÉs minha mãezinha, que Deus me deu
Fuiste enviada para protegermeFoi enviada para me proteger

Agradezco a Dios, cada díaAgradeço a Deus, a cada dia
Me pongo a pensar, qué seríaFico pensando, o que seria
De mi vida, si no fueras túDa minha vida, se não fosse você
Oh abuela, mi abuelaOh vó, minha vó

Por tantas veces para dormirPor tantas vezes pra dormir
Necesité de tu abrazoPrecisei do teu colo
Todas las veces que lloréTodos as vezes que chorei
Tú me diste consueloVocê me deu consolo

Abuela, mi abuela, tú fuisteVó, minha vó, você foi
Mi abuela, mi madre, mi padreMinha vó, minha mãe, o meu pai
Mi abuela, tú eres mi vidaMinha vó, você é minha vida
Te amo un chingoEu te amo demais
Mi abuela, mi viejitaMinha vó, minha vozinha
Eres mi ángel de la guardaVocê é o meu anjo da guarda
Mi abuela, mi mamitaMinha vó, minha mãezinha
Para siempre quiero y te voy a amarPara sempre quero e vou te amar

Abuela, mi abuela, tú fuisteVó, minha vó, você foi
Mi abuela, mi madre, mi padreMinha vó, minha mãe, o meu pai
Mi abuela, tú eres mi vidaMinha vó, você é minha vida
Te amo un chingoEu te amo demais