Morador de Rua

Morador de calle

Morador de Rua

Voy escribiéndote esta cartaVou lhe escrevendo essa carta
En la claridad de la LunaNa claridade da Lua
Para pedir en tu programaPra pedir no seu programa
Que alguien me saque de la calleQue alguém me tire da rua

Tienes mucho valorVocê tem muito valor
Mi amigo locutorMeu amigo locutor
Cuento con tu ayudaConto com a ajuda sua

Ya han pasado más de cinco añosJá fazem mais de cinco anos
Desde que dejé mi tierra natalQue eu deixei meu sertão
Dejé a mi familiaDeixei a minha família
Para vivir en esta ilusiónPra viver nessa ilusão

Perdí todo lo que teníaPerdi tudo quanto eu tinha
Soy recolector de latasSou catador de latinhas
Chatarra y cartónFerro-velho e papelão

Cuando camino por las callesQuando eu ando pelas ruas
Los carros me lanzan lodoOs carros me jogam lama
Golpean mi carretillaBatem em minha carrocinha
Todos solo se quejanTodo mundo só reclama

Nadie quiere ser mi amigoNinguém quer ser meu amigo
Estoy corriendo peligroFico correndo perigo
Siento que nadie me amaSinto que ninguém me ama

Mi vida es asíMinha vida é desse jeito
No lo oculto a nadieNão escondo de ninguém
La tristeza en mi pechoA tristeza no meu peito
Duele y lastima tambiénMachuca e feri também

Mis ojos lloran humoMeus olhos choram fumaça
Duermo en el banco de la plazaDurmo no banco da praça
Mientras el guardia no vieneEnquanto o guarda não vem

Tengo fe en la madre de DiosTenho fé na mãe de Deus
Todas las noches le pido a ellaToda noite eu peço a ela
Que cambie mi destinoPra mudar o meu destino
Me dé otra vida hermosaMe dar outra vida bela

Para volver a sonreírPra eu voltar a sorrir
Llévame lejos de aquíMe leve embora daqui
En nombre de su hijoEm nome do filho dela

Si alguien está interesadoSe alguém interessar
En hacerme este favorEm fazer esse favor
Venga pronto sin demoraVenha logo sem demora

Ayude a este sufridoAjude esse sofredor
A regresar a su tierraA voltar pra sua terra
A ver la sierraPra rever o pé de serra
Que un día dejó alláQue um dia lá deixou

Mi amigo locutorMeu amigo locutor
Lee esta carta al aireLeia essa carta no ar
Quién sabe uno de tus oyentesQuem sabe um dos seus ouvintes
Quiera incluso ayudarmeQueira até me ajudar

O incluso tal vezOu até mesmo de repente
Puede ser que el presidentePode ser que o presidente
Esté escuchándoteEsteja a lhe escutar

Esta es mi historiaEssa é a minha história
Realidad desnuda y crudaRealidade nua e crua
Mi única esperanzaMinha única esperança
Es realmente tu ayudaÉ mesmo a ajuda sua

Te estaré muy agradecidoEu lhe serei muito grato
Termino firmando abajoTermino assinando em baixo
Un simple morador de calleUm simples morador de rua

Te estaré muy agradecidoEu lhe serei muito grato
Termino firmando abajoTermino assinando em baixo
Un simple morador de calleUm simples morador de rua