Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 468

Mulher de Gado

Francis Lopes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mulher de Gado

Vou selar o meu cavalo, hoje vou pra vaquejada
Sou uma mulher de gado e topo qualquer parada
Sou rainha dos vaqueiros, corro até de madrugada
E no meio da vaqueirama eu sou muito respeitada
Eu sou muito respeitada, eu sou muito respeitada
No meio da vaqueirama eu sou muito respeitada

E quando boi sai na pista, não quero ser batisteira
Quero o rabo do touro pra ver levantar poeira
E quando chego na faixa, quebro logo de primeira
E o povo na arquibancada gritando “ ô mulher vaqueira “
Êta que mulher vaqueira, êta que mulher vaqueira
E o povo na arquibancada “ êta que mulher vaqueira “

Fico emocionada e agradeço a minha sorte
Quem me conhece percebe logo que eu sou do norte
Derrubo touro valente, boi de raça e boi de corte
E o povo todo gritando, dizendo “ que mulher forte “
Dizendo “que mulher forte“ dizendo “que mulher forte”
E o povo todo gritando, dizendo “que mulher de
Forte”

Minha vida é correr boi, por esse brasil a fora
Derrubo dentro da faixa, bem no momento e na hora
E o povo na arquibancada, falando “ nossa senhora “
E o locutor recitando “ essa mulher apavora “
“ Essa mulher apavora “,“ essa mulher apavora “
E o locutor recitando “ essa mulher apavora “

Sou uma mulher de gado mas sei bem me comportar
Não menosprezo o vaqueiro que também sabe puxar
Na pista somos rivais, depois vamos comemorar
Pois se não fosse o vaqueiro, como poderia amar
Como poderia amar, como poderia amar
Pois se não fosse o vaqueiro, como poderia amar

Mujer de Ganado

Voy a ensillar mi caballo, hoy voy a la vaquera
Soy una mujer de ganado y acepto cualquier desafío
Soy la reina de los vaqueros, corro hasta la madrugada
Y en medio de la vaquería soy muy respetada
Soy muy respetada, soy muy respetada
En medio de la vaquería soy muy respetada

Y cuando el toro sale a la pista, no quiero ser rezagada
Quiero la cola del toro para ver levantar polvo
Y cuando llego a la raya, rompo de primera
Y la gente en las gradas grita '¡oh mujer vaquera!'
¡Qué mujer vaquera, qué mujer vaquera
Y la gente en las gradas '¡qué mujer vaquera!'

Me emociono y agradezco mi suerte
Quien me conoce nota enseguida que soy del norte
Derribo toros valientes, toros de raza y toros de corte
Y toda la gente gritando, diciendo 'qué mujer fuerte'
Diciendo 'qué mujer fuerte', diciendo 'qué mujer fuerte'
Y toda la gente gritando, diciendo 'qué mujer fuerte'

Mi vida es correr toros, por todo Brasil
Derribo dentro de la raya, justo en el momento y la hora
Y la gente en las gradas, diciendo 'nuestra señora'
Y el locutor recitando 'esta mujer asombra'
'Esta mujer asombra', 'esta mujer asombra'
Y el locutor recitando 'esta mujer asombra'

Soy una mujer de ganado pero sé comportarme bien
No menosprecio al vaquero que también sabe tirar
En la pista somos rivales, luego vamos a celebrar
Porque si no fuera por el vaquero, ¿cómo podría amar?
¿Cómo podría amar, cómo podría amar
Porque si no fuera por el vaquero, ¿cómo podría amar'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección