Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.931

Parabéns Pra Você, Mamãe

Francis Lopes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parabéns Pra Você, Mamãe

Oi mãe, a sua bênção
Hoje eu vim aqui pra te parabenizar
Pelo teu dia especial, o dia das mães
Vim te dar um beijo, um abraço
E te desejar tudo que há de bom nessa vida
Que Deus te proteja e te ilumine sempre
Cada passo da sua caminhada

E que te conserve assim, do jeito que a senhora é
A maior e melhor mãe do mundo
E que nos permita cantar sempre
Os parabéns pra você pelo seu dia especial

Parabéns, pra você mamãe
Você é e pra sempre será muito querida
Parabéns, pra você mamãe
Por esse dia especial em sua vida

Sabe mãe, falar de mãe é muito fácil
É só pensar nas coisas mais puras e mais sagradas
Que Deus já colocou na face terra
Eu acho até que, que um dia é muito pouco
Para se comemorar o dia das mães
Deveria ser 365 dias por ano

As vezes não sabemos expressar os nossos sentimentos
E temos até vergonha de dizer "eu te amo"
Muitas vezes somos ingratos
E, não percebemos que é você que tá do nosso lado
Nos momentos mais difíceis de nossas vidas

Parabéns, pra você mamãe
Você é e pra sempre será muito querida
Parabéns, pra você mamãe
Por esse dia especial em sua vida

Olha mãe, as vezes as exigências do nosso trabalho
Nossa correria, ou até mesmo nosso próprio desleixo, né?
Nos faz ficar sem falar com a senhora por algum tempo
Mal sabemos nós do valor realmente verdadeiro
Que tem uma mãe

Muitos as vezes só dão valor depois que a perde
Mas hoje eu tô aqui, eu tô aqui pra te agradecer
Por tudo o que a senhora tem feito por mim
E por toda a nossa família
E pra cantar os parabéns pra você
Porque você merece!

Parabéns, pra você mamãe
Você é e pra sempre será muito querida
Parabéns, pra você mamãe
Por esse dia especial em sua vida

É mãe, como o tempo passa, né?
Seus cabelos já estão até grisalhos
Eu tava relembrando hoje, o nascimento da sua primeira netinha, né?
Como a senhora ficou radiante de alegria
Refleti também, o quanto a senhora e o papai
São exemplos de vida para nós

Caráter, dignidade, honestidade, humildade
E acima de tudo, esse espírito guerreiro que vocês têm
Quero te pedir desculpas pelas vezes que errei,
Que te magoei e que te fiz chorar
Mas hoje eu tô aqui, pra dizer que te amo
E te desejar o feliz dia das mães!

Parabéns, pra você mamãe
Você é e pra sempre será muito querida
Parabéns, pra você mamãe
Por esse dia especial em sua vida

Feliz Cumpleaños, Mamá

Hola mamá, tu bendición
Hoy vine aquí para felicitarte
Por tu día especial, el día de las madres
Vine a darte un beso, un abrazo
Y desearte todo lo bueno en esta vida
Que Dios te proteja e ilumine siempre
Cada paso en tu camino

Y que te conserve así, como eres
La mejor y más grande madre del mundo
Y que nos permita cantar siempre
Las felicitaciones para ti en tu día especial

Feliz cumpleaños, mamá
Eres y siempre serás muy querida
Feliz cumpleaños, mamá
Por este día especial en tu vida

Sabes mamá, hablar de madre es muy fácil
Solo hay que pensar en las cosas más puras y sagradas
Que Dios ha puesto en la faz de la tierra
Creo que un día es muy poco
Para celebrar el día de las madres
Debería ser 365 días al año

A veces no sabemos expresar nuestros sentimientos
Y nos da vergüenza decir 'te amo'
Muchas veces somos ingratos
Y no nos damos cuenta de que estás a nuestro lado
En los momentos más difíciles de nuestras vidas

Feliz cumpleaños, mamá
Eres y siempre serás muy querida
Feliz cumpleaños, mamá
Por este día especial en tu vida

Mira mamá, a veces las exigencias de nuestro trabajo
Nuestra prisa, o incluso nuestra propia negligencia, ¿no?
Nos hace estar sin hablar contigo por un tiempo
A veces no sabemos el verdadero valor
Que tiene una madre

Muchas veces solo valoramos después de perderla
Pero hoy estoy aquí, estoy aquí para agradecerte
Por todo lo que has hecho por mí
Y por toda nuestra familia
Y para cantarte las felicitaciones
¡Porque te lo mereces!

Feliz cumpleaños, mamá
Eres y siempre serás muy querida
Feliz cumpleaños, mamá
Por este día especial en tu vida

Es mamá, cómo pasa el tiempo, ¿verdad?
Tus cabellos ya están hasta grises
Estaba recordando hoy, el nacimiento de tu primera nieta, ¿no?
Cómo estabas radiante de alegría
Reflejé también, cuánto tú y papá
Son ejemplos de vida para nosotros

Carácter, dignidad, honestidad, humildad
Y sobre todo, ese espíritu guerrero que tienen
Quiero pedirte disculpas por las veces que fallé
Que te lastimé y te hice llorar
Pero hoy estoy aquí, para decirte que te amo
¡Y desearte un feliz día de las madres!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección