Tião (Cabra Sofredor)

Tião (Cabra Sufridor)

Tião (Cabra Sofredor)

¡Ei, ei, iaÊI, êI, ia
Escucha la historia que te voy a contarEscute a historia que eu vou te contar
¡Ei, ei, iaÊI, êI, ia
Escucha la historia que te voy a contarEscute a historia que eu vou te contar

Tião era un vaquero, un trabajadorTião era um vaqueiro um trabalhador
Que construyó una casita al pie de la sierraQue fez uma casinha lá no pé da serra
En la lucha diaria del interiorNa luta diária do interior
En el sonido del ganado, en el arado de la tierraNo tanger do boi no arar da terra

Trabajaba duro toda la semanaTrabalhava duro a semana inteira
Pensando en el día de su bodaPensando no dia do seu casamento
En su inocencia, no sospechabaNa sua inocência nem desconfiava
Que su amada no perdía el tiempoQue a sua amada não perdia tempo

Hasta que un día, con sus propios ojosAté que um dia com seus próprios olhos
El pobre Tião vio su suerteO pobre tião viu a sua sorte
Agarró a su amada en brazos de otroPegou sua amada nos braços de outro
Vaquero apasionado deseó la muerteVaqueiro apaixonado desejou a morte

¡Ei, ei, iaÊI, êI, ia
Mujer desalmada hace llorar al hombreMulher desmantelada faz homem chora
¡Ei, ei, ióÊI, êI, Iô
Vaquero apasionado es un cabra sufridorVaqueiro apaixonado é cabra sofredor

En ese momento, Tião lloróNaquele momento o tião chorou
Pensó en matar a los dos y luego suicidarsePensou em matar os dois e depois se matar
Pero resistió, superóMas ele resistiu ele superou
El dolor de la traición de quien no sabe amarA dor da traição de quem não sabe amar

Se avergonzó frente a sus amigosFicou envergonhado perante os amigos
No quería ir ni siquiera a la vaqueríaNão queria ir nem mais pra vaqueijada
Tião se deprimió, se sumió en la tristezaTião ficou bizumgo, ficou depressivo
Sin querer ver a nadie ni saber de nadaSem quer ver ninguém e nem saber de nada

Pero fueron sus amigos quienes le dieron fuerzasMas foram seus amigos que lhe deram força
Para que Tião olvidara todo lo que pasóPra tião esquecer tudo que passou
Y superara toda la desgraciaE toda a desgraça ele superou
Y busca un gran amorE vive a procura de um grande amor

¡Ei, ei, iaÊI, êI, ia
Mujer desalmada hace llorar al hombreMulher desmantelada faz homem chora
¡Ei, ei, ióÊI, êI, Iô
Vaquero apasionado es un cabra sufridorVaqueiro apaixonado é cabra sofredor