Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Um Sonho de Amor / Atende o Telefone / Diz Que Me Ama

Francis Lopes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Sonho de Amor / Atende o Telefone / Diz Que Me Ama

Quando era menino, eu vivia
Um sonho de amor, de alegria
Era tão infinito que eu não sei, porque
A esperança, tanto sonho, tudo em vão

Menina, menina vida minha
Hoje não me faz, companhia
Tudo ficou no tempo, tão vazio
Porém, não te esqueço
Para sempre te amarei

Havia em nós dois tanto carinho
Vibravas de amor ao me abraçar
Brincamos ao sol da primavera
Brilhava o teu olhar como uma estrela

Então eu chorei ao ver que tu
Já não me olhavas como antigamente
Eu te procurei e ao não te ter
Me achei sozinho tão de repente
Pergunto onde estás, pois sem você
Logo em meus olhos uma lagrima vem
Uma lagrima vem, uma lagrima vem

Atenda o telefone tá tocando
Fala comigo e vem me encontrar
Coloque o seu perfume preferido

Vem de batom vermelho me beijar
Vestida numa saia colorida
O riso pra esse rosto enfeitar

Um jeito nos cabelos solto ao vento
Espero o momento de te encontrar

Flor-de-lis meu mundo meu tesouro
Minha menina sapeca, meu vaso de ouro
Flor-de-lis estrela da manhã
Noite encantada, lua nova eu sou teu fã

Flor-de-lis meu mundo meu tesouro
Minha menina sapeca, meu vaso de ouro
Flor-de-lis estrela da manhã
Noite encantada, lua nova eu sou teu fã

Você de repente apareceu
Pra me conhecer direito
No meu sonho eu vi você chegando
Me acordando e beijando o meu rosto
Eu daí fui logo me apaixonando
Não sei mais o que fazer
Você disse que me ama
E no seu peito já bateu uma paixão

Diz que me ama
Diz que me adora
Nós dois rolando na cama
É um paraíso
Fica comigo
Diga que me ama

Un Sueño de Amor / Contesta el Teléfono / Di Que Me Amas

Cuando era niño, vivía
Un sueño de amor, de alegría
Era tan infinito que no sé por qué
La esperanza, tantos sueños, todo en vano

Nena, nena de mi vida
Hoy no me haces compañía
Todo quedó en el tiempo, tan vacío
Pero no te olvido
Por siempre te amaré

Había entre nosotros tanto cariño
Vibrabas de amor al abrazarme
Jugábamos al sol de la primavera
Brillaba tu mirada como una estrella

Entonces lloré al ver que tú
Ya no me mirabas como antes
Te busqué y al no tenerte
Me encontré solo de repente
Pregunto dónde estás, pues sin ti
Pronto en mis ojos una lágrima viene
Una lágrima viene, una lágrima viene

Contesta el teléfono que está sonando
Habla conmigo y ven a encontrarme
Ponte tu perfume preferido
Ven con labial rojo a besarme
Vestida con una falda colorida
La risa para adornar ese rostro

Un estilo en el cabello suelto al viento
Espero el momento de encontrarte

Flor-de-lis, mi mundo, mi tesoro
Mi niña traviesa, mi vaso de oro
Flor-de-lis, estrella de la mañana
Noche encantada, luna nueva, soy tu fan

Flor-de-lis, mi mundo, mi tesoro
Mi niña traviesa, mi vaso de oro
Flor-de-lis, estrella de la mañana
Noche encantada, luna nueva, soy tu fan

De repente apareciste
Para conocerme bien
En mi sueño te vi llegar
Despertándome y besando mi rostro
Desde entonces me enamoré rápidamente
Ya no sé qué hacer
Dijiste que me amas
Y en tu pecho ya nació una pasión

Di que me amas
Di que me adoras
Los dos rodando en la cama
Es un paraíso
Quédate conmigo
Di que me amas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Lopes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección