Vida Sofrida

Vida Difícil

Vida Sofrida

Vida difícil, vida amargadaVida sofrida, vida amargurada
En medio del campo hasta la madrugadaNo meio da roça até de madrugada
Oh vida difícil, vida angustiadaÔ vida sofrida, vida agoniada
En medio del campo hasta la madrugadaNo meio da roça até de madrugada

No tuve oportunidad de estudiar para ser doctorNão tive chance de estudar pra ser doutor
Pero tengo diploma de vaquero cantorMas tenho diploma de vaqueiro aboiador
Mi escuela fue trabajar en el campoA minha escola foi trabalhar no sertão
Cuidando el ganado que pertenece a mi patrónOlhando o gado que pertence ao meu patrão
Mucha gente piensa que tengo dineroTem muita gente que pensa que tenho grana
Pero esta vida de vaquero es solo famaMas essa vida de vaqueiro é só a fama

Vida difícil.....Vida sofrida.....

Dios mío ayúdame en esta vidaMeu Deus do céu me ajude nesta vida
Soy un vaquero y llevo una vida difícilSou um vaqueiro e levo uma vida sofrida
Trabajo duro para que no falte el panTrabalho duro não deixo faltar o pão
Ni el arroz, la harina y los frijolesNem o arroz, a farinha e o feijão
Pero a veces la familia quiere irseMas vez em quando a família quer ir embora
Es en ese momento que un vaquero lloraÉ nessa hora que um vaqueiro chora

Vida difícil.....Vida sofrida.....

Me entristezco más cuando hay sequía en el campoFico mais triste quando há seca no sertão
El ganado brama, el hijo llora de aflicciónO gado berra, filho chora de aflição
Y la mujer de rodillas suplicandoE a mulher de joelhos implorando
Qué difícil es, me duele el corazónComo é difícil, fico de peito sangrando
Ay ay mi Dios, cuida nuestra vidaAi ai meu Deus, olhe pela nossa vida
Protege al vaquero de esta vida difícilProteja o vaqueiro dessa vida sofrida

Oh vida difícil....Ô vida sofrida....