Trem De Ferro

Tren de Hierro

Trem De Ferro

Hoy me doy cuenta de lo bueno que eraHoje eu percebo como era bom
Viajar en la infancia con mis padresViajar na infância com os meus pais
Ni siquiera me molestabaEu nem me incomodava
Con la neblina del caminoCom a neblina da estrada
Yendo a SantosIndo a Santos
Disfrutaba la oscuridad de los túnelesApreciava a escuridão dos túneis
Que generaba aprensiónQue gerava apreensão
Pero siempre terminabaMas sempre se acabava
Y yo sonreíaE eu sorria
En la playa, disfrutaba del vaivén de las olasNa praia, curtia o vaievém das ondas
Y hoy entiendo que la vida es asíE hoje percebo que a vida é assim
Con muchos túneles en el caminoCom muitos túneis pelo caminho
Y muchas olasE muitas ondas
Solo que algunas no divierten tantoSó que algumas nem divertem tanto
Qué bueno era ir a la casa de mis abuelosComo era bom ir à casa dos meus avós
En MinasEm Minas
Desde la ventana, veíamos el trenDa janela, víamos o trem
Y siempre corríamosE sempre corríamos
Cuando escuchábamos su silbatoQuando ouvíamos o seu apito
Pero el tren pasaba prontoSó que o trem logo passava
Dejando nostalgiaDeixando saudade

Tren de hierroTrem de ferro
Trae de vuelta de tu viajeTraz de volta da sua viagem
Los sueños muertosOs sonhos mortos
Reconstruidos en campos verdes y fuentes purasRefeitos em campos verdes e fontes puras
Trae de vuelta el amor, que se fueTraz de volta o amor, que se foi
Junto con el humo de tu chimeneaJunto com a fumaça da sua chaminé
Y vuelve a los rielesE volta aos trilhos
Para, con tu silbatoPara com seu apito
Despertar a los viajeros distraídos del caminoDespertar os viajantes desatentos do caminho

Ah, recuerdo bienAh, me lembro bem
Los sueños que quedaron atrásDos sonhos que ficaram para trás
Y que eran tan realesE que eram tão reais
Pero también extraño esa pazMas sinto falta também daquela paz
Y el amor que recibía sin ofrecer nadaE do amor que recebia sem nada oferecer
Creo que hasta hoy espero el trenAcho que até hoje espero o trem
Que trae buenos recuerdosQue traz boas lembranças
Y despierta lo mejor de míE desperta o que há de melhor em mim

Tren de hierroTrem de ferro
Trae de vuelta de tu viajeTraz de volta da sua viagem
Los sueños muertosOs sonhos mortos
Reconstruidos en campos verdes y fuentes purasRefeitos em campos verdes e fontes puras
Trae de vuelta el amor, que se fueTraz de volta o amor, que se foi
Junto con el humo de tu chimeneaJunto com a fumaça da sua chaminé
Y vuelve a los rielesE volta aos trilhos
Para, con tu silbatoPara com seu apito
Despertar a los viajeros distraídos del caminoDespertar os viajantes desatentos do caminho