Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

A Última Viagem

Francis Rosa

Letra

El Último Viaje

A Última Viagem

En el terreno donde hay gallo indioNo terreiro que tem galo índio
Nunca puede cantar el gallinazoNunca pode cantá o garnisé
Bicho feo es el mono gorilaBicho feio é o macaco gorila
Y más feo es el chimpancéE mais feio é o chipanzé

En los pantanos y en la gran lagunaNos varjão e nas grande lagoa
Siempre fue nido de caimánSempre foi ninho de jacaré
Conozco muchos guitarristasEu conheço muitos violeiro
Que quieren ser lo que no sonQue quér ser aquilo que não é

Admiro ciertas tonteríasAdmiro de certas bobage
Marinero de primer viajeMarinheiro de primeira viage
Es muy fácil engañar con la mareaÉ bem fácil enganá com a maré

No tengo miedo al castigoEu não tenho medo de castigo
Soy devoto, soy un hombre de feSou devoto, sou um homem de fé
Ya he topado con guitarristas insistentesJá topei violeiro insurtante
Más entrón que bicho de pieMais entrão do que bicho de pé

Hay guitarristas que hacen y deshacenTem violeiro que faz e desfaz
Pero conmigo no hacen lo que quierenMas comigo não faz o que qué
Ese don de cantar y hacer modaEsse dão de cantá e fazer moda
Mis amigos, no es para cualquieraMeus amigos, não é pra quarqué

No debería pasar la censuraNão devia passar na censura
Estas letras que no tienen culturaEssas letra que não tem curtura
Rebajando a la mujerRebaixando a morar da muié

Es en la maleza donde hay cañabrava, ayÉ na moita que tem caçulunga, ai
La monada no hace alboroto, ayMacacada não faz aranzé, ai
La lechuza canta en el termitero, ayA coruja canta no cupim, ai
En el palo seco un carapinhé, ayNo pau seco um carapinhé, ai

La sirena es la reina del marA sereia é a rainha do mar
De los esclavos, la princesa IsabelDos escravo, a princesa Isabé
En Brasil está el rey del catiraNo Brasil tem o rei do catira
Rey de la pelota, el jugador es PeléRei da bola o jogado é Pelé

Andradina tiene el rey del ganadoAndradina tem o rei do gado
Ribeirão el rey del caféRibeirão o rei do café
Rey del mundo, todo ya sabeRei do mundo tudo já sabe
Jesucristo de NazaretJesus Cristo de Nazaré

Guitarrista de pornografíaVioleiro de pornografia
Sus letras no tienen poesíaSuas letra não tem poesia
Y solo sirven para cabaretE só serve pra cabaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Francis Rosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección